| asturianu | ast-000 |
| avesíu | |
| dansk | dan-000 | dyster |
| Deutsch | deu-000 | düster |
| Deutsch | deu-000 | traurig |
| Esperanto | epo-000 | malgaja |
| euskara | eus-000 | ilun |
| suomi | fin-000 | pimeä |
| suomi | fin-000 | synkkä |
| français | fra-000 | sombre |
| Gàidhlig | gla-000 | gruamach |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sumoran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | суморан |
| hiMxI | hin-004 | PIkA |
| magyar | hun-000 | kietlen |
| italiano | ita-000 | fosco |
| bokmål | nob-000 | dyster |
| português | por-000 | sombrio |
| русский | rus-000 | мрачный |
| slovenčina | slk-000 | smutný |
| español | spa-000 | lobrego |
| español | spa-000 | umbrío |
| اردو | urd-000 | کرشن |