| bahasa Indonesia | ind-000 |
| mewarnai | |
| toskërishte | als-000 | ngjyrë |
| toskërishte | als-000 | nuancë |
| toskërishte | als-000 | pikturoj me ngjyra të ndezura |
| toskërishte | als-000 | çkoloroj |
| toskërishte | als-000 | çngjyros |
| العربية | arb-000 | خَضَّبَ |
| العربية | arb-000 | دهن |
| العربية | arb-000 | شوه |
| العربية | arb-000 | صبغ |
| العربية | arb-000 | طلى |
| العربية | arb-000 | غيّر اللّوْن |
| العربية | arb-000 | لون |
| العربية | arb-000 | لوّن |
| العربية | arb-000 | يمجد |
| বাংলা | ben-000 | রঙীন |
| български | bul-000 | оцветен |
| български | bul-000 | цветнокож |
| català | cat-000 | acolorar |
| català | cat-000 | acolorir |
| català | cat-000 | colorar |
| català | cat-000 | colorir |
| català | cat-000 | descolorar |
| català | cat-000 | descolorir |
| català | cat-000 | descolorir-se |
| català | cat-000 | pintar |
| català | cat-000 | tenyir |
| català | cat-000 | tenyir-se |
| català | cat-000 | tintar |
| čeština | ces-000 | barevný |
| 普通话 | cmn-000 | 歪曲 |
| 普通话 | cmn-000 | 灰白 |
| 普通话 | cmn-000 | 粉饰 |
| 國語 | cmn-001 | 染 |
| 國語 | cmn-001 | 染色 |
| 國語 | cmn-001 | 灰白 |
| 國語 | cmn-001 | 著色 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huī bai |
| dansk | dan-000 | farvet |
| dansk | dan-000 | kulørt |
| Deutsch | deu-000 | koloriert |
| ελληνικά | ell-000 | έγχρωμος |
| ελληνικά | ell-000 | αλλάζω χρώμα |
| ελληνικά | ell-000 | βάφω |
| ελληνικά | ell-000 | διαστρέφω |
| ελληνικά | ell-000 | παραποιώ |
| ελληνικά | ell-000 | χρωματίζω |
| English | eng-000 | chromatic |
| English | eng-000 | chromophoric |
| English | eng-000 | color |
| English | eng-000 | color in |
| English | eng-000 | colorise |
| English | eng-000 | colorize |
| English | eng-000 | colour |
| English | eng-000 | colour in |
| English | eng-000 | colourise |
| English | eng-000 | colourize |
| English | eng-000 | discolor |
| English | eng-000 | discolour |
| English | eng-000 | distort |
| English | eng-000 | dye |
| English | eng-000 | emblazon |
| English | eng-000 | gloss |
| English | eng-000 | stain |
| English | eng-000 | tinct |
| English | eng-000 | tinge |
| English | eng-000 | tint |
| English | eng-000 | touch |
| Esperanto | epo-000 | kolora |
| Esperanto | epo-000 | kromata |
| euskara | eus-000 | koloratu |
| euskara | eus-000 | koloretsu |
| euskara | eus-000 | koloreztatu |
| euskara | eus-000 | tindatu |
| suomi | fin-000 | haalistua |
| suomi | fin-000 | kaunistella |
| suomi | fin-000 | kiillottaa |
| suomi | fin-000 | koristaa kirkkain värein |
| suomi | fin-000 | maalata |
| suomi | fin-000 | sävyttää |
| suomi | fin-000 | tummua |
| suomi | fin-000 | värikäs |
| suomi | fin-000 | värillinen |
| suomi | fin-000 | värittynyt |
| suomi | fin-000 | värittää |
| suomi | fin-000 | värjätä |
| suomi | fin-000 | värjäytyä |
| suomi | fin-000 | värjääntyä |
| suomi | fin-000 | vääristää |
| français | fra-000 | colorer |
| français | fra-000 | colorier |
| français | fra-000 | coloriser |
| français | fra-000 | colorié |
| français | fra-000 | coloré |
| français | fra-000 | couleur |
| français | fra-000 | de couleur |
| français | fra-000 | décolorer |
| français | fra-000 | teindre |
| français | fra-000 | teinte |
| français | fra-000 | toucher |
| français | fra-000 | évoquer |
| Gàidhlig | gla-000 | lì |
| diutisk | goh-000 | faro |
| हिन्दी | hin-000 | रंगीन |
| hrvatski | hrv-000 | blijedjeti |
| hrvatski | hrv-000 | bojadisati |
| hrvatski | hrv-000 | bojiti |
| hrvatski | hrv-000 | farbati |
| hrvatski | hrv-000 | izblijedjeti |
| hrvatski | hrv-000 | izbljeđivati |
| hrvatski | hrv-000 | kolorirati |
| hrvatski | hrv-000 | ličiti |
| hrvatski | hrv-000 | obojadisati |
| hrvatski | hrv-000 | obojena |
| hrvatski | hrv-000 | obojiti |
| hrvatski | hrv-000 | ofarbati |
| hrvatski | hrv-000 | oličiti |
| magyar | hun-000 | színes |
| magyar | hun-000 | színű |
| Ido | ido-000 | koloroza |
| bahasa Indonesia | ind-000 | luntur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencelup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencontengkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengecat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengerotkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggoleng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghias |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghiasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengubah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjamah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menodai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyayukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyentuhkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyinggung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mewarnakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | warna |
| italiano | ita-000 | colorare |
| italiano | ita-000 | colorato |
| italiano | ita-000 | colorire |
| italiano | ita-000 | cromatico |
| italiano | ita-000 | sbiadirsi |
| italiano | ita-000 | schiarire |
| italiano | ita-000 | scolorare |
| italiano | ita-000 | scolorire |
| italiano | ita-000 | scolorirsi |
| italiano | ita-000 | stingere |
| italiano | ita-000 | stingersi |
| italiano | ita-000 | tingere |
| 日本語 | jpn-000 | ゆがめる |
| 日本語 | jpn-000 | 剥げる |
| 日本語 | jpn-000 | 変色する |
| 日本語 | jpn-000 | 彩る |
| 日本語 | jpn-000 | 彩色する |
| 日本語 | jpn-000 | 染めつける |
| 日本語 | jpn-000 | 染めなす |
| 日本語 | jpn-000 | 染める |
| 日本語 | jpn-000 | 染め付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 染め做す |
| 日本語 | jpn-000 | 染め出す |
| 日本語 | jpn-000 | 染め成す |
| 日本語 | jpn-000 | 染め込む |
| 日本語 | jpn-000 | 染付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 染做す |
| 日本語 | jpn-000 | 染成す |
| 日本語 | jpn-000 | 染色する |
| 日本語 | jpn-000 | 潤色する |
| 日本語 | jpn-000 | 着色する |
| 日本語 | jpn-000 | 絵どる |
| 日本語 | jpn-000 | 絵取る |
| 日本語 | jpn-000 | 色つけする |
| 日本語 | jpn-000 | 色づける |
| 日本語 | jpn-000 | 色どりする |
| 日本語 | jpn-000 | 色付けする |
| 日本語 | jpn-000 | 色付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 色付する |
| 日本語 | jpn-000 | 色取する |
| 日本語 | jpn-000 | 色取りする |
| 日本語 | jpn-000 | 色取る |
| 日本語 | jpn-000 | 色染する |
| 日本語 | jpn-000 | 色染めする |
| 日本語 | jpn-000 | 褪せる |
| Kurmancî | kmr-000 | rengîn |
| 한국어 | kor-000 | 문장을 꾸민 |
| 한국어 | kor-000 | 유색의 |
| 한국어 | kor-000 | 채색되어 있는 |
| reo Māori | mri-000 | whaikano |
| Nederlands | nld-000 | gekleurd |
| Nederlands | nld-000 | kleurrijk |
| bokmål | nob-000 | fargerik |
| فارسی | pes-000 | رنگ کردن |
| فارسی | pes-000 | رنگی |
| فارسی | pes-000 | رنگین |
| polski | pol-000 | kolorowy |
| português | por-000 | adornar |
| português | por-000 | colorido |
| português | por-000 | colorir |
| português | por-000 | descolorir |
| português | por-000 | enfatizar |
| português | por-000 | tingir |
| română | ron-000 | cromatic |
| русский | rus-000 | цветной |
| slovenčina | slk-000 | farbené |
| slovenčina | slk-000 | sfarbená |
| slovenčina | slk-000 | sfarbené |
| slovenčina | slk-000 | vyfarbená |
| slovenčina | slk-000 | vyfarbené |
| slovenčina | slk-000 | vyfarbený |
| slovenčina | slk-000 | zafarbený |
| slovenščina | slv-000 | barvati |
| slovenščina | slv-000 | razbarvati |
| slovenščina | slv-000 | zardeti |
| slovenščina | slv-000 | šatirati |
| español | spa-000 | colorar |
| español | spa-000 | coloreado |
| español | spa-000 | pintado |
| español | spa-000 | teñir |
| svenska | swe-000 | färgad |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่อแต้ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เกิดสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประดับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประดับด้วยสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีผลกระทบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีอคติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีใจโอนเอียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย้อมสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระบายสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระบายสีอ่อนๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | สีตก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับชนชาติที่สีผิวหนังไม่เป็นสีขาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นสีจาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นสีสัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้ตัว |
| українська | ukr-000 | пофарбований |
| українська | ukr-000 | розфарбований |
| українська | ukr-000 | фарбований |
| tiếng Việt | vie-000 | mầu mè |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | luntur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memutarbelitkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencelup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencontengkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengecat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggoleng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghias |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghiasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengubah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjamah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menodai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyayukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyinggung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mewarnai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mewarnakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | warna |