| արևելահայերեն | hye-000 |
| դեպի ափ | |
| čeština | ces-000 | plující k břehu |
| čeština | ces-000 | suchozemský |
| English | eng-000 | shoreward |
| hrvatski | hrv-000 | u pravcu obale |
| արևելահայերեն | hye-000 | ափի ուղղությամբ |
| 한국어 | kor-000 | 해안쪽으로 |
| lietuvių | lit-000 | kranto link |
| Türkçe | tur-000 | kıyıda |
| українська | ukr-000 | береговий |