| português | por-000 |
| sem conforto | |
| català | cat-000 | incòmode |
| Deutsch | deu-000 | ohne komfort |
| Deutsch | deu-000 | unbehaglich |
| English | eng-000 | comfortless |
| Esperanto | epo-000 | malkomforta |
| suomi | fin-000 | epäkodikas |
| français | fra-000 | inconsolable |
| français | fra-000 | sans confort |
| français | fra-000 | sans consolation |
| hiMxI | hin-004 | beArAma |
| magyar | hun-000 | vigasztalan |
| italiano | ita-000 | disagiato |
| italiano | ita-000 | sconsolato |
| 日本語 | jpn-000 | わびしい |
| 한국어 | kor-000 | 낙이 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 부자유스러운 |
| Nederlands | nld-000 | ongerieflijk |
| occitan | oci-000 | incomòde |
| polski | pol-000 | dyskomfortowy |
| polski | pol-000 | niekomfortowy |
| português | por-000 | desconfortável |
| română | ron-000 | incomod |
| русский | rus-000 | безутешный |
| русский | rus-000 | неуютен |
| русский | rus-000 | неуютный |
| slovenčina | slk-000 | nepohodlný |
| slovenščina | slv-000 | neudoben |
| español | spa-000 | incómoda |
| español | spa-000 | incómodo |
| Türkçe | tur-000 | huzursuz edici |
| Türkçe | tur-000 | konforsuz |
| українська | ukr-000 | безутішний |
| українська | ukr-000 | незатишний |