| dansk | dan-000 |
| fortæller | |
| አማርኛ | amh-000 | ተራኪ |
| luenga aragonesa | arg-000 | narrativo |
| asturianu | ast-000 | narrativu |
| বাংলা | ben-000 | বর্ণনামূলক |
| català | cat-000 | narratiu |
| čeština | ces-000 | narativní |
| čeština | ces-000 | vypravěč |
| čeština | ces-000 | vyprávěcí |
| 普通话 | cmn-000 | 叙事 |
| 普通话 | cmn-000 | 叙述 |
| 國語 | cmn-001 | 敘事 |
| 國語 | cmn-001 | 敘述 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xù shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xù shu |
| Deutsch | deu-000 | Erzähler |
| Deutsch | deu-000 | Erzählerin |
| Deutsch | deu-000 | erzählend |
| Deutsch | deu-000 | mitteilsam |
| Deutsch | deu-000 | narrativ |
| ελληνικά | ell-000 | διηγηματικός |
| English | eng-000 | narrator |
| Esperanto | epo-000 | rakonta |
| euskara | eus-000 | narratibo |
| suomi | fin-000 | kertoja |
| français | fra-000 | narrateur |
| français | fra-000 | narratif |
| français | fra-000 | narratrice |
| galego | glg-000 | narrativo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | narativan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovjedàčica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovjèdāč |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | наративан |
| hiMxI | hin-004 | varNAwmaka |
| magyar | hun-000 | elbeszélő |
| magyar | hun-000 | mesemondó |
| magyar | hun-000 | narrátor |
| italiano | ita-000 | narrativo |
| italiano | ita-000 | narratore |
| italiano | ita-000 | narratrice |
| lietuvių | lit-000 | pasakojimo |
| latviešu | lvs-000 | stāstniece |
| latviešu | lvs-000 | stāstnieks |
| latviešu | lvs-000 | stāstītāja |
| latviešu | lvs-000 | stāstītājs |
| Diné bizaad | nav-000 | halneʼé |
| Nederlands | nld-000 | breedsprakig |
| Nederlands | nld-000 | verhalend |
| Nederlands | nld-000 | verteller |
| Nederlands | nld-000 | vertelster |
| nynorsk | nno-000 | forteljar |
| nynorsk | nno-000 | forteller |
| bokmål | nob-000 | forteljar |
| bokmål | nob-000 | forteller |
| bokmål | nob-000 | stemme |
| occitan | oci-000 | narratiu |
| português | por-000 | narrador |
| português | por-000 | narrativo |
| română | ron-000 | narativ |
| русский | rus-000 | ди́ктор |
| русский | rus-000 | ди́кторша |
| русский | rus-000 | расска́зчик |
| русский | rus-000 | расска́зчица |
| slovenčina | slk-000 | epický |
| slovenčina | slk-000 | rozprávačský |
| slovenčina | slk-000 | výpravný |
| davvisámegiella | sme-000 | muitaleaddji |
| español | spa-000 | narrador |
| español | spa-000 | narrativo |
| svenska | swe-000 | berättare |
| Türkçe | tur-000 | hikaye tarzında |
| українська | ukr-000 | розповідний |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | narator |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pencerita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengarang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengisah |