| asturianu | ast-000 |
| calláu | |
| asturianu | ast-000 | quietu |
| башҡорт теле | bak-000 | тыныс |
| башҡорт теле | bak-000 | шым |
| català | cat-000 | callat |
| català | cat-000 | silenciós |
| čeština | ces-000 | tichý |
| Cymraeg | cym-000 | distaw |
| dansk | dan-000 | stille |
| Deutsch | deu-000 | ruhig |
| Deutsch | deu-000 | still |
| eesti | ekk-000 | tasane |
| eesti | ekk-000 | vaikne |
| ελληνικά | ell-000 | ήρεμος |
| ελληνικά | ell-000 | μασκαρεύομαι |
| English | eng-000 | quiet |
| Esperanto | epo-000 | malbrua |
| suomi | fin-000 | hiljainen |
| suomi | fin-000 | vaisu |
| français | fra-000 | discret |
| français | fra-000 | silencieux |
| עברית | heb-000 | שקט |
| hrvatski | hrv-000 | glumiti mimikom |
| hrvatski | hrv-000 | pst! |
| hrvatski | hrv-000 | ćuti! |
| արևելահայերեն | hye-000 | սուս կացե՛ք.~s the word! ոչ մի ծպտուն |
| italiano | ita-000 | quieto |
| italiano | ita-000 | taciturno |
| italiano | ita-000 | zitto |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គ |
| كورمانجى | kmr-002 | وسکت |
| latine | lat-000 | tacitus |
| latviešu | lvs-000 | kluss |
| Nederlands | nld-000 | rustig |
| Nederlands | nld-000 | stil |
| Nederlands | nld-000 | zwijgzaam |
| bokmål | nob-000 | stille |
| فارسی | pes-000 | آرام |
| فارسی | pes-000 | کم گوی |
| português | por-000 | calado |
| português | por-000 | silencioso |
| română | ron-000 | tăcut |
| русский | rus-000 | споко́йный |
| русский | rus-000 | ти́хий |
| සිංහල | sin-000 | නිශ්ශබ්ද |
| slovenčina | slk-000 | mlčanlivý |
| español | spa-000 | callado |
| español | spa-000 | reservado |
| español | spa-000 | silencioso |
| svenska | swe-000 | tyst |
| తెలుగు | tel-000 | మౌనం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ปริปาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่พูดสักคำ |
| Türkçe | tur-000 | suskun |
| lingaedje walon | wln-000 | sins brut |