македонски | mkd-000 |
предаден |
Afrikaans | afr-000 | toegewyd |
asturianu | ast-000 | devotu |
български | bul-000 | посветен |
български | bul-000 | посветен на |
български | bul-000 | предаден |
български | bul-000 | предан |
čeština | ces-000 | vyhrazený |
čeština | ces-000 | zasvěcený |
普通话 | cmn-000 | 专用 |
普通话 | cmn-000 | 专项 |
國語 | cmn-001 | 專用 |
國語 | cmn-001 | 專項 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuān xiang |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuān yong |
Cymraeg | cym-000 | ymroddedig |
Cymraeg | cym-000 | ymroddgar |
dansk | dan-000 | hengiven |
Deutsch | deu-000 | dediziert |
Deutsch | deu-000 | fest zugeordnet |
Deutsch | deu-000 | hingebend |
Deutsch | deu-000 | treu sorgend |
Deutsch | deu-000 | treusorgend |
Deutsch | deu-000 | widmete |
ελληνικά | ell-000 | αφοσιωμένος |
English | eng-000 | consecrated |
English | eng-000 | dedicated |
English | eng-000 | delivered |
English | eng-000 | devoted |
English | eng-000 | sacrate |
English | eng-000 | submitted |
English | eng-000 | vowed |
Esperanto | epo-000 | specialigita |
suomi | fin-000 | antaumuksellinen |
suomi | fin-000 | ihastunut |
suomi | fin-000 | kiintynyt |
suomi | fin-000 | omistautunut |
suomi | fin-000 | omistettu |
suomi | fin-000 | vannoutunut |
français | fra-000 | adonna |
français | fra-000 | adonnai |
français | fra-000 | adonnâmes |
français | fra-000 | adonnèrent |
français | fra-000 | adonné |
français | fra-000 | adonnée |
français | fra-000 | adonnées |
français | fra-000 | adonnés |
français | fra-000 | de dédication |
français | fra-000 | dédia |
français | fra-000 | dédiai |
français | fra-000 | dédiâmes |
français | fra-000 | dédièrent |
français | fra-000 | dédié |
français | fra-000 | dédiée |
français | fra-000 | dédiées |
français | fra-000 | dédiés |
français | fra-000 | dévouée |
français | fra-000 | par vocation |
Srpskohrvatski | hbs-001 | odan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | одан |
עברית | heb-000 | מסור |
hiMxI | hin-004 | arpiwa |
hiMxI | hin-004 | samarpiwa |
hiMxI | hin-004 | vaPAxAra |
hrvatski | hrv-000 | namjenski |
hrvatski | hrv-000 | posvećena |
hrvatski | hrv-000 | posvećene |
hrvatski | hrv-000 | posvećenih |
hrvatski | hrv-000 | posvećenom |
hrvatski | hrv-000 | posvečenih |
hrvatski | hrv-000 | predan |
hrvatski | hrv-000 | pridijeljeni |
hrvatski | hrv-000 | zaokupljenih |
magyar | hun-000 | odaadó |
magyar | hun-000 | szentelt |
արևելահայերեն | hye-000 | հատկացված |
արևելահայերեն | hye-000 | հրապուրված |
արևելահայերեն | hye-000 | մատնված |
արևելահայերեն | hye-000 | նվերված |
արևելահայերեն | hye-000 | նվիրաբերված |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempersembahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengabdikan |
italiano | ita-000 | dedito |
italiano | ita-000 | devote |
한국어 | kor-000 | 골몰하여 |
한국어 | kor-000 | 몸을 바친 |
한국어 | kor-000 | 애정이 깊은 |
한국어 | kor-000 | 일신을 바친 |
한국어 | kor-000 | 전용의 |
한국어 | kor-000 | 헌신적인 |
lietuvių | lit-000 | atsidėjęs |
lietuvių | lit-000 | paskirtas |
Nederlands | nld-000 | gehecht |
Nederlands | nld-000 | gewijd |
Nederlands | nld-000 | loyaal |
Nederlands | nld-000 | stichtelijk |
Nederlands | nld-000 | trouwhartig |
Nederlands | nld-000 | verknocht |
bokmål | nob-000 | hengiven |
occitan | oci-000 | devòt |
polski | pol-000 | oddany |
português | por-000 | dedicado |
português | por-000 | devotado |
português | por-000 | entregue |
română | ron-000 | devotat |
русский | rus-000 | посвятите |
русский | rus-000 | посвящен |
русский | rus-000 | посвящённый |
русский | rus-000 | приурочен |
русский | rus-000 | приуроченный |
slovenčina | slk-000 | nadšená |
slovenčina | slk-000 | nadšené |
slovenčina | slk-000 | oddaná |
slovenčina | slk-000 | oddané |
slovenčina | slk-000 | priradený |
slovenčina | slk-000 | venovaná |
slovenčina | slk-000 | venované |
slovenčina | slk-000 | venovaný |
slovenčina | slk-000 | zasvätená |
slovenčina | slk-000 | zasvätené |
slovenčina | slk-000 | zasvätený |
español | spa-000 | consagrado |
español | spa-000 | de gran dedicación |
español | spa-000 | dedicado |
español | spa-000 | entregado |
svenska | swe-000 | dedikerad |
svenska | swe-000 | hängiven |
svenska | swe-000 | invigd |
svenska | swe-000 | tillägnad |
ภาษาไทย | tha-000 | อุทิศ |
Türkçe | tur-000 | fedakar |
Türkçe | tur-000 | ithaf olunmuş |
Türkçe | tur-000 | verilmiş |
українська | ukr-000 | ніжний |
українська | ukr-000 | посвячений |
українська | ukr-000 | присвячений |