| Nederlands | nld-000 |
| discipline | |
| Afrikaans | afr-000 | dissipline |
| Afrikaans | afr-000 | selfbeheersing |
| toskërishte | als-000 | disiplinë |
| العربية | arb-000 | اَلْأِنْضِبَاط |
| العربية | arb-000 | تَهْذِيب |
| العربية | arb-000 | فَرْع مِن المَعْرِفَة |
| العربية | arb-000 | نِظام |
| العربية | arb-000 | نِظَام |
| asturianu | ast-000 | autocontrol |
| башҡорт теле | bak-000 | тәртип |
| башҡорт теле | bak-000 | фән |
| беларуская | bel-000 | дысцыпліна |
| беларуская | bel-000 | дысцыплінаванасьць |
| български | bul-000 | Собствен мониторинг |
| български | bul-000 | дисципли́на |
| български | bul-000 | дисциплина |
| български | bul-000 | наказание |
| български | bul-000 | собствен мониторинг |
| català | cat-000 | autocontrol |
| català | cat-000 | disciplina |
| čeština | ces-000 | disciplína |
| čeština | ces-000 | kázeň |
| čeština | ces-000 | monitorování samočinné |
| čeština | ces-000 | obor |
| čeština | ces-000 | odříkání |
| čeština | ces-000 | sebe-disciplina |
| čeština | ces-000 | sebekontrola |
| čeština | ces-000 | sebeovládání |
| 普通话 | cmn-000 | 克制 |
| 普通话 | cmn-000 | 纪律 |
| 普通话 | cmn-000 | 自制 |
| 普通话 | cmn-000 | 自制力 |
| 國語 | cmn-001 | 克制 |
| 國語 | cmn-001 | 紀律 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kè zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zì zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zì zhì li |
| dansk | dan-000 | disciplin |
| dansk | dan-000 | selvovervågning |
| Deutsch | deu-000 | Bestrafung |
| Deutsch | deu-000 | Disziplin |
| Deutsch | deu-000 | Eigenüberwachung |
| Deutsch | deu-000 | Lehrfach |
| Deutsch | deu-000 | Ordnung |
| Deutsch | deu-000 | Selbstdisziplin |
| Deutsch | deu-000 | Selbstzucht |
| Deutsch | deu-000 | Sondergebiet |
| Deutsch | deu-000 | Strafe |
| Deutsch | deu-000 | Teilgebiet |
| Deutsch | deu-000 | Unterordnung |
| Deutsch | deu-000 | Unterrichtsfach |
| Deutsch | deu-000 | Wissenschaftszweig |
| Deutsch | deu-000 | Zucht |
| Deutsch | deu-000 | Zweig |
| eesti | ekk-000 | enesevaatlus |
| ελληνικά | ell-000 | αυτοέλεγχος |
| ελληνικά | ell-000 | αυτοπαρακολούθηση |
| ελληνικά | ell-000 | πειθαρχία |
| English | eng-000 | discipline |
| English | eng-000 | punishment |
| English | eng-000 | self-restraint |
| English | eng-000 | training |
| Esperanto | epo-000 | disciplinemo |
| Esperanto | epo-000 | disciplino |
| Esperanto | epo-000 | disĉiplo |
| euskara | eus-000 | autokontrol |
| føroyskt | fao-000 | agi |
| suomi | fin-000 | itsehillintä |
| suomi | fin-000 | itsekontrolli |
| suomi | fin-000 | itsekuri |
| suomi | fin-000 | kuri |
| suomi | fin-000 | kuritus |
| suomi | fin-000 | oppiaine |
| suomi | fin-000 | työrauha |
| français | fra-000 | branche |
| français | fra-000 | contrôle de soi |
| français | fra-000 | discipline |
| français | fra-000 | pénalité |
| français | fra-000 | self-control |
| Gaeilge | gle-000 | araíonacht |
| Gaeilge | gle-000 | disciplín |
| Gaeilge | gle-000 | smacht |
| עברית | heb-000 | משמעת |
| hrvatski | hrv-000 | disciplina |
| hrvatski | hrv-000 | samokontrola |
| hrvatski | hrv-000 | samokontróla |
| hrvatski | hrv-000 | samoregulacija |
| magyar | hun-000 | fegyelem |
| magyar | hun-000 | fegyelmezettség |
| արևելահայերեն | hye-000 | գիտակարգ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքնահրաժարում |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքնուրացում |
| interlingua | ina-000 | autocontrolo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengendalian-diri |
| italiano | ita-000 | autocontrollo |
| italiano | ita-000 | automonitoraggio |
| italiano | ita-000 | disciplina |
| 日本語 | jpn-000 | こっき |
| 日本語 | jpn-000 | 規律 |
| latine | lat-000 | disciplina |
| latine | lat-000 | temperantia |
| Limburgs | lim-000 | disseplin |
| latviešu | lvs-000 | disciplīna |
| reo Māori | mri-000 | akoranga |
| reo Māori | mri-000 | whiunga |
| Nederlands | nld-000 | beheersing |
| Nederlands | nld-000 | branche |
| Nederlands | nld-000 | tak |
| Nederlands | nld-000 | tucht |
| Nederlands | nld-000 | tuchtiging |
| Nederlands | nld-000 | tuchtstraf |
| Nederlands | nld-000 | zelfcontrole |
| bokmål | nob-000 | internkontroll |
| bokmål | nob-000 | selvkontroll |
| Papiamentu | pap-000 | displina |
| فارسی | pes-000 | رشته |
| polski | pol-000 | samokontrola |
| português | por-000 | auto-controle |
| português | por-000 | auto-monitorização |
| português | por-000 | castigo |
| português | por-000 | disciplina |
| português | por-000 | modalidade |
| română | ron-000 | disciplină |
| русский | rus-000 | дисципли́на |
| русский | rus-000 | дисциплина |
| русский | rus-000 | дисциплини́рованность |
| русский | rus-000 | дисциплинированность |
| русский | rus-000 | наказа́ние |
| русский | rus-000 | предме́т |
| русский | rus-000 | самоконтроль |
| slovenčina | slk-000 | disciplinovanosť |
| slovenčina | slk-000 | disciplína |
| slovenčina | slk-000 | samokontrola |
| slovenčina | slk-000 | samočinný monitoring |
| slovenščina | slv-000 | samoopazovanje |
| Sesotho | sot-000 | boitshwaro |
| español | spa-000 | autocontrol |
| español | spa-000 | castigo |
| español | spa-000 | disciplina |
| español | spa-000 | ramo |
| svenska | swe-000 | disciplin |
| svenska | swe-000 | självbehärskning |
| svenska | swe-000 | självförnekelse |
| svenska | swe-000 | självkontroll |
| svenska | swe-000 | självövervakning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การควบคุมจิตใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การควบคุมตนเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบังคับตนเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปฎิ-เสธความต้องการของตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหักห้ามใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอดใจ |
| Türkçe | tur-000 | bilim dalı |
| Türkçe | tur-000 | ceza |
| Türkçe | tur-000 | disiplin |
| Türkçe | tur-000 | kendine hakim olma |
| Türkçe | tur-000 | kendini kontrol etme |