| français | fra-000 |
| faire des grimaces | |
| العربية | arb-000 | تجهّم |
| العربية | arb-000 | عبس |
| العربية | arb-000 | قطب |
| العربية | arb-000 | كشر |
| العربية | arb-000 | كشّر |
| العربية | arb-000 | لوى قسمات وجهه لاضحاك الآخرين |
| català | cat-000 | fer ganyotes |
| čeština | ces-000 | dělat posunky |
| čeština | ces-000 | zašklebit se |
| čeština | ces-000 | šklebit se |
| 普通话 | cmn-000 | 做鬼脸 |
| 普通话 | cmn-000 | 呲 |
| 普通话 | cmn-000 | 呲牙咧嘴 |
| 普通话 | cmn-000 | 怪样 |
| 普通话 | cmn-000 | 扮鬼脸 |
| 普通话 | cmn-000 | 鬼脸 |
| 普通话 | cmn-000 | 龇牙咧嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 做鬼臉 |
| 國語 | cmn-001 | 呲 |
| 國語 | cmn-001 | 呲牙咧嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 怪樣 |
| 國語 | cmn-001 | 扮鬼臉 |
| 國語 | cmn-001 | 鬼臉 |
| 國語 | cmn-001 | 齜牙咧嘴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guài yang |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǐ lian |
| Hànyǔ | cmn-003 | zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuò guǐ lian |
| Hànyǔ | cmn-003 | zī yá liě zui |
| dansk | dan-000 | grimassere |
| Deutsch | deu-000 | Grimassen schneiden |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω γκριμάτσα |
| ελληνικά | ell-000 | μορφάζω |
| English | eng-000 | grimace |
| English | eng-000 | make a face |
| English | eng-000 | make face |
| English | eng-000 | make faces |
| English | eng-000 | pull a face |
| English | eng-000 | pull faces |
| Esperanto | epo-000 | grimaci |
| euskara | eus-000 | keinu_egin |
| suomi | fin-000 | ilmehtiä |
| suomi | fin-000 | irvistellä |
| suomi | fin-000 | irvistää |
| suomi | fin-000 | virnistellä |
| français | fra-000 | faire la grimace |
| français | fra-000 | grimace |
| français | fra-000 | grimacer |
| hiMxI | hin-004 | muKa-virUpawA |
| magyar | hun-000 | arcokat vág |
| magyar | hun-000 | arcot vág |
| magyar | hun-000 | fintorog |
| magyar | hun-000 | fintorokat vág |
| magyar | hun-000 | fintorít |
| magyar | hun-000 | grimaszokat csinál |
| magyar | hun-000 | grimaszokat vág |
| magyar | hun-000 | grimaszol |
| magyar | hun-000 | grimaszt vág |
| magyar | hun-000 | pofákat vág |
| magyar | hun-000 | pofát vág |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծամածռություն |
| Ido | ido-000 | grimasar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkumut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menarik muka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengerutkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengerutkan muka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyerengeh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyeringai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meringis |
| íslenska | isl-000 | geifla sig |
| íslenska | isl-000 | gretta |
| íslenska | isl-000 | skæla sig í framan |
| 日本語 | jpn-000 | 苦る |
| 日本語 | jpn-000 | 顰める |
| reo Māori | mri-000 | moteko |
| reo Māori | mri-000 | whakahamero |
| reo Māori | mri-000 | whakamenemene |
| reo Māori | mri-000 | whakamoteko |
| reo Māori | mri-000 | whakatekoteko |
| reo Māori | mri-000 | whāita |
| Nederlands | nld-000 | gezichten trekken |
| bokmål | nob-000 | gjøre grimase |
| bokmål | nob-000 | lage grimase |
| فارسی | pes-000 | روی ترش كردن |
| русский | rus-000 | грима́сничать |
| русский | rus-000 | гримасничать |
| slovenščina | slv-000 | zmrdovati se |
| español | spa-000 | hacer gestos |
| svenska | swe-000 | grimasera |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำหน้าตาบูดบึ้งหรือบู้บี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำหน้าทำตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปั้นหน้า |
| Türkçe | tur-000 | surat asmak |
| Türkçe | tur-000 | surat etmek |
| Türkçe | tur-000 | suratını ekşitmek |
| Türkçe | tur-000 | yüzünü buruşturmak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkumut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerutkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerengeh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyeringai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meringis |