| արևելահայերեն | hye-000 |
| հարդարված | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fah |
| Englisce sprǣc | ang-000 | geatolic |
| asturianu | ast-000 | decoráu |
| čeština | ces-000 | dekorovaný |
| čeština | ces-000 | zkrášlený |
| 普通话 | cmn-000 | 缛 |
| 國語 | cmn-001 | 縟 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ru |
| Deutsch | deu-000 | dekoriert |
| Deutsch | deu-000 | dekorierte |
| Deutsch | deu-000 | geschmückt |
| Deutsch | deu-000 | schmückte aus |
| Deutsch | deu-000 | tapeziert |
| Deutsch | deu-000 | zierte |
| ελληνικά | ell-000 | διακοσμημένος |
| English | eng-000 | adorned |
| English | eng-000 | all decked out |
| English | eng-000 | decorated |
| Esperanto | epo-000 | ornamita |
| français | fra-000 | décora |
| français | fra-000 | décorai |
| français | fra-000 | décorâmes |
| français | fra-000 | décorèrent |
| français | fra-000 | décoré |
| français | fra-000 | décorée |
| français | fra-000 | décorées |
| français | fra-000 | décorés |
| français | fra-000 | enjoliva |
| français | fra-000 | enjolivai |
| français | fra-000 | enjolivâmes |
| français | fra-000 | enjolivèrent |
| français | fra-000 | enjolivé |
| français | fra-000 | enjolivée |
| français | fra-000 | enjolivées |
| français | fra-000 | enjolivés |
| français | fra-000 | orna |
| français | fra-000 | ornai |
| français | fra-000 | ornâmes |
| français | fra-000 | ornèrent |
| français | fra-000 | ornée |
| français | fra-000 | ornées |
| français | fra-000 | ornés |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kićen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | кићен |
| hrvatski | hrv-000 | ukrašenu |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարգևատրված |
| íslenska | isl-000 | skreyttur |
| italiano | ita-000 | abbellito |
| italiano | ita-000 | adornato |
| italiano | ita-000 | decorato |
| italiano | ita-000 | fregiata |
| italiano | ita-000 | imbellito |
| 한국어 | kor-000 | 장식된 |
| 한국어 | kor-000 | 장식식의 |
| 한국어 | kor-000 | 훈장을 받은 |
| 한국어 | kor-000 | 훌륭하게 꾸민 |
| Nederlands | nld-000 | opgesmukt |
| português | por-000 | adornado |
| română | ron-000 | decorat |
| русский | rus-000 | награжденный |
| русский | rus-000 | украшенный |
| slovenčina | slk-000 | dekoratívna |
| slovenčina | slk-000 | dekoratívne |
| slovenčina | slk-000 | dekoratívny |
| slovenčina | slk-000 | ornamentálny |
| español | spa-000 | adornado |
| svenska | swe-000 | dekorerad |
| Türkçe | tur-000 | dekore edilmiş |
| Türkçe | tur-000 | süslenmiş |
| українська | ukr-000 | нагороджений |
| українська | ukr-000 | оздоблений |
| українська | ukr-000 | прикрашений |