| euskara | eus-000 |
| hutsik_gabe | |
| asturianu | ast-000 | acertáu |
| asturianu | ast-000 | certeru |
| čeština | ces-000 | neselhávající |
| čeština | ces-000 | robustně navržený |
| 普通话 | cmn-000 | 经久不衰 |
| 國語 | cmn-001 | 經久不衰 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīng jiǔ bù shuai |
| Deutsch | deu-000 | idiotensicher |
| Deutsch | deu-000 | kinderleicht |
| Deutsch | deu-000 | narrensicher |
| Deutsch | deu-000 | unermüdlich |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάληπτος |
| English | eng-000 | fail-safe |
| English | eng-000 | inexhaustible |
| English | eng-000 | unerring |
| Esperanto | epo-000 | malfuŝebla |
| suomi | fin-000 | idioottivarma |
| français | fra-000 | à toute épreuve |
| hiMxI | hin-004 | acUka |
| hrvatski | hrv-000 | koji neće zakazati |
| magyar | hun-000 | kiapadhatatlan |
| magyar | hun-000 | kifogyhatatlan |
| magyar | hun-000 | üzembiztos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sangat mudah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak kunjung habis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak kunjung padam |
| íslenska | isl-000 | pottþéttur |
| italiano | ita-000 | facile come bere un uovo |
| italiano | ita-000 | indefettibile |
| 한국어 | kor-000 | 쇠하지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 틀림이 없는 |
| bokmål | nob-000 | idiotsikker |
| occitan | oci-000 | precís |
| português | por-000 | à prova de erros |
| português | por-000 | à prova de falhas |
| română | ron-000 | cert |
| română | ron-000 | infailibil |
| svenska | swe-000 | idiotsäker |
| svenska | swe-000 | osviklig |
| svenska | swe-000 | outtröttlig |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชื่อถือได้ตลอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ทำให้ผิดหวังโดยตลอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีการล้มเหลว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีขาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีอันตราย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่หย่อนยาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่อ่อนกำลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เคยพลาด |
| Türkçe | tur-000 | eksik olmaz |
| Türkçe | tur-000 | yorulmaz |
| українська | ukr-000 | безпечний |