| français | fra-000 |
| faire halte | |
| Afrikaans | afr-000 | gaan staan |
| Afrikaans | afr-000 | stilhou |
| Afrikaans | afr-000 | stop |
| brezhoneg | bre-000 | arsaviñ |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | hika |
| 普通话 | cmn-000 | 停 |
| 普通话 | cmn-000 | 止步 |
| 普通话 | cmn-000 | 驻足 |
| 國語 | cmn-001 | 停 |
| 國語 | cmn-001 | 止步 |
| 國語 | cmn-001 | 駐足 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ting |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhù zu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐ bu |
| dansk | dan-000 | gå nedad |
| dansk | dan-000 | stige ned |
| dansk | dan-000 | stoppe |
| Najamba | dbu-000 | íŋgí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | íŋí-yɛ́ |
| Walo | dbw-000 | í: |
| Deutsch | deu-000 | absteigen |
| Deutsch | deu-000 | anhalten |
| Deutsch | deu-000 | hinabsteigen |
| Deutsch | deu-000 | hinuntergehen |
| Deutsch | deu-000 | rasten |
| Deutsch | deu-000 | stoppen |
| jàmsǎy | djm-000 | ijɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | ijɛijɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | ìjɛ́ íjɛ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | íjɛ́ |
| Beni | djm-003 | í:-yí |
| Mombo | dmb-001 | íŋgyɛ̂: |
| Togo-Kan | dtk-002 | ìg-î: |
| Togo-Kan | dtk-002 | ìg-ɛ́: |
| Yorno-So | dts-001 | íŋ-í: |
| Yorno-So | dts-001 | íŋ-ɛ́:- |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ìgó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ìgú |
| yàndà-dòm | dym-000 | í:ñí-yá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | í:ñí-yɛ́ |
| English | eng-000 | camp |
| English | eng-000 | climb down |
| English | eng-000 | descend |
| English | eng-000 | go down |
| English | eng-000 | halt |
| English | eng-000 | stop |
| Esperanto | epo-000 | halti |
| suomi | fin-000 | levähtää |
| suomi | fin-000 | levätä |
| suomi | fin-000 | pysähtyä |
| suomi | fin-000 | seisahtua |
| français | fra-000 | arrêter |
| français | fra-000 | camper |
| français | fra-000 | demeurer |
| français | fra-000 | descendre |
| français | fra-000 | faire arrêter |
| français | fra-000 | faire une halte |
| français | fra-000 | halte |
| français | fra-000 | marquer un temps d’arrêt |
| français | fra-000 | rester |
| français | fra-000 | stopper |
| français | fra-000 | s’arrêter |
| français | fra-000 | être limité à |
| galego | glg-000 | parar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | стати |
| עִברִית | heb-003 | עָצַר |
| hiMxI | hin-004 | pakada |
| արևելահայերեն | hye-000 | համակարգչային հրահանգ` կանգնեցնելու ԿՀՄ-ն |
| Ido | ido-000 | haltar |
| íslenska | isl-000 | handtaka |
| íslenska | isl-000 | staðnæmast |
| italiano | ita-000 | abbassarsi |
| italiano | ita-000 | arrestare |
| italiano | ita-000 | deprezzare |
| italiano | ita-000 | discendere |
| italiano | ita-000 | fare fermare |
| italiano | ita-000 | fare una sosta |
| italiano | ita-000 | fermare |
| italiano | ita-000 | fermarsi |
| italiano | ita-000 | scendere |
| italiano | ita-000 | staccarsi |
| 日本語 | jpn-000 | さまたげる |
| 日本語 | jpn-000 | 休止する |
| 日本語 | jpn-000 | 停まる |
| 日本語 | jpn-000 | 停止する |
| 日本語 | jpn-000 | 停車する |
| 日本語 | jpn-000 | 寄港する |
| 日本語 | jpn-000 | 押し止める |
| 日本語 | jpn-000 | 止まる |
| 日本語 | jpn-000 | 止る |
| 日本語 | jpn-000 | 留まる |
| 日本語 | jpn-000 | 留る |
| latine | lat-000 | subsisto |
| македонски | mkd-000 | попрестане |
| reo Māori | mri-000 | urutū |
| Nederlands | nld-000 | halthouden |
| bokmål | nob-000 | avvente |
| bokmål | nob-000 | bremse |
| bokmål | nob-000 | stoppe |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | í:-yí |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | s’aplanta |
| português | por-000 | demorar-se |
| português | por-000 | deter-se |
| português | por-000 | fazerparar |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ..uraycuna |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | uraycuna |
| Urin Buliwya | quh-000 | ..uraykuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | juraykʼuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | uraykuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ..uraykuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | uraykuy |
| Chanka rimay | quy-000 | uraykuy |
| Chanka rimay | quy-000 | yarpuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ..uraykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huraykʼuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juraykʼuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qasiyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | samariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | urakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uraqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uraykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yarpuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..urakuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | urakuy |
| Impapura | qvi-000 | ..uraykuna |
| Impapura | qvi-000 | uraykuna |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..hiqalpuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | yalpuy |
| Siwas | qxn-000 | ..ura- |
| Siwas | qxn-000 | ..uray |
| Siwas | qxn-000 | yarpu- |
| Siwas | qxn-000 | yarpuy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ..hiqalpuy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | yalpuy |
| संस्कृतम् | san-000 | तिष्ठति |
| تشلحيت | shi-000 | ggwez |
| تشلحيت | shi-000 | ggwiz |
| Tacelḥit | shi-001 | ggwez |
| Tacelḥit | shi-001 | ggwiz |
| español | spa-000 | apearse |
| español | spa-000 | bajar |
| español | spa-000 | bajarse |
| español | spa-000 | depreciar |
| español | spa-000 | descabalgar |
| español | spa-000 | descender |
| español | spa-000 | despegarse |
| español | spa-000 | detenerse |
| español | spa-000 | parar |
| español | spa-000 | parer |
| Türkçe | tur-000 | mola vermek |
| українська | ukr-000 | зупинити |
| українська | ukr-000 | зупинитися |
| українська | ukr-000 | привал |
| tiếng Việt | vie-000 | dừng bước |
| tiếng Việt | vie-000 | dừng chân |
| tiếng Việt | vie-000 | đậu |
| tiếng Việt | vie-000 | đứng lại |