| euskara | eus-000 |
| gaur_egungo | |
| العربية | arb-000 | جاري |
| български | bul-000 | по време |
| català | cat-000 | actual |
| čeština | ces-000 | aktuální |
| čeština | ces-000 | moderní |
| čeština | ces-000 | poslední |
| Hànyǔ | cmn-003 | xin |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīn |
| dansk | dan-000 | ajour |
| dansk | dan-000 | up to date |
| Deutsch | deu-000 | auf der Höhe |
| Deutsch | deu-000 | laufend |
| Deutsch | deu-000 | modern |
| Deutsch | deu-000 | zeitgemäß |
| English | eng-000 | continuing |
| English | eng-000 | current |
| English | eng-000 | hep |
| English | eng-000 | hip |
| English | eng-000 | modern-day |
| English | eng-000 | new-fashioned |
| English | eng-000 | ongoing |
| English | eng-000 | recent |
| English | eng-000 | up to date |
| English | eng-000 | up-to-date |
| Esperanto | epo-000 | aktuala |
| Esperanto | epo-000 | novmoda |
| Esperanto | epo-000 | ĝisdata |
| suomi | fin-000 | ajan |
| suomi | fin-000 | ajanmukainen |
| suomi | fin-000 | ajantasainen |
| suomi | fin-000 | informoitu |
| suomi | fin-000 | meneillään |
| suomi | fin-000 | meneillään oleva |
| suomi | fin-000 | tuore |
| suomi | fin-000 | viimeinen |
| suomi | fin-000 | viimeisin |
| français | fra-000 | actuel |
| français | fra-000 | en cours |
| français | fra-000 | qui continue |
| français | fra-000 | à jour |
| Gaeilge | gle-000 | déanach |
| galego | glg-000 | actual |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | mizajou |
| hiMxI | hin-004 | axyAvaXika |
| hrvatski | hrv-000 | suvremen |
| hrvatski | hrv-000 | tekući |
| magyar | hun-000 | modern |
| արևելահայերեն | hye-000 | այժմէական |
| արևելահայերեն | hye-000 | արդիական |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkelanjutan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkesinambungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbaru |
| italiano | ita-000 | aggiornata |
| italiano | ita-000 | aggiornato |
| 한국어 | kor-000 | 지속적인 |
| 한국어 | kor-000 | 진행중인 |
| македонски | mkd-000 | актуелен |
| македонски | mkd-000 | тековен |
| Nederlands | nld-000 | aan de gang |
| bokmål | nob-000 | oppdatert |
| bokmål | nob-000 | pågående |
| bokmål | nob-000 | up-to-date |
| bokmål | nob-000 | à jour |
| فارسی | pes-000 | درحال پيشرفت |
| polski | pol-000 | obecny |
| polski | pol-000 | trwający |
| português | por-000 | actual |
| português | por-000 | atual |
| português | por-000 | até a data |
| português | por-000 | em curso |
| português | por-000 | moderno |
| português | por-000 | vigente |
| русский | rus-000 | в курсе |
| русский | rus-000 | текущий |
| Scots leid | sco-000 | ongaun |
| slovenčina | slk-000 | aktuálny |
| slovenčina | slk-000 | dnešný |
| slovenčina | slk-000 | moderný |
| slovenčina | slk-000 | novodobý |
| slovenčina | slk-000 | pokrokový |
| slovenčina | slk-000 | posledný |
| slovenčina | slk-000 | súčasný |
| svenska | swe-000 | senaste |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไปเรื่อย |
| українська | ukr-000 | поточний |