| português | por-000 |
| desatualizado | |
| العربية | arb-000 | مهجور |
| asturianu | ast-000 | anticuáu |
| বাংলা | ben-000 | অপ্রচলিত |
| català | cat-000 | antic |
| català | cat-000 | antiquat |
| català | cat-000 | obsolet |
| català | cat-000 | vell |
| čeština | ces-000 | zastaralý |
| 普通话 | cmn-000 | 老式 |
| 普通话 | cmn-000 | 过时 |
| 國語 | cmn-001 | 老式 |
| 國語 | cmn-001 | 過時 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎo shi |
| dansk | dan-000 | gammeldags |
| Deutsch | deu-000 | veraltet |
| Deutsch | deu-000 | überaltert |
| Deutsch | deu-000 | überholt |
| ελληνικά | ell-000 | υπέργηρος |
| Ellinika | ell-003 | parochhménos |
| English | eng-000 | dated |
| English | eng-000 | dinosaurish |
| English | eng-000 | disused |
| English | eng-000 | obsolete |
| English | eng-000 | old-fashioned |
| English | eng-000 | out-of-date |
| English | eng-000 | outdated |
| English | eng-000 | superannuated |
| Esperanto | epo-000 | antikva |
| Esperanto | epo-000 | senvaloriĝinta |
| euskara | eus-000 | zaharkitu |
| suomi | fin-000 | ikäloppu |
| suomi | fin-000 | vanhanaikainen |
| suomi | fin-000 | vanhentunut |
| français | fra-000 | démodé |
| français | fra-000 | dépassé |
| français | fra-000 | désuet |
| français | fra-000 | obsolète |
| français | fra-000 | périmé |
| galego | glg-000 | obsoleto |
| ગુજરાતી | guj-000 | અપ્રચલિત |
| हिन्दी | hin-000 | अप्रचलित |
| hiMxI | hin-004 | sevA-nivqwwa |
| hrvatski | hrv-000 | van upotrebe |
| magyar | hun-000 | elavult |
| magyar | hun-000 | ódivatú |
| արևելահայերեն | hye-000 | զառամյալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շատ ծեր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketinggalan jaman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kolot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lapuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | purnawirawan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | usang |
| íslenska | isl-000 | gamaldags |
| íslenska | isl-000 | úreltur |
| italiano | ita-000 | antiquato |
| italiano | ita-000 | démodé |
| italiano | ita-000 | obsoleto |
| italiano | ita-000 | vecchio |
| 日本語 | jpn-000 | 古い |
| 日本語 | jpn-000 | 時代遅れ |
| ქართული | kat-000 | დრომოჭმული |
| ქართული | kat-000 | მოძველებული |
| ქართული | kat-000 | ჟამგადასული |
| lietuvių | lit-000 | senamadis |
| latviešu | lvs-000 | novecojis |
| latviešu | lvs-000 | vecmodīgs |
| मराठी | mar-000 | अप्रचलित |
| Nederlands | nld-000 | in onbruik geraakt |
| bokmål | nob-000 | gammeldags |
| فارسی | pes-000 | غير مستعمل |
| فارسی | pes-000 | قدیمی |
| فارسی | pes-000 | منسوخ |
| polski | pol-000 | przedawniony |
| polski | pol-000 | przestarzały |
| português | por-000 | antigo |
| português | por-000 | antiquado |
| português | por-000 | defasado |
| português | por-000 | obsoleto |
| română | ron-000 | desuet |
| română | ron-000 | perimat |
| română | ron-000 | învechit |
| русский | rus-000 | устаревший |
| संस्कृतम् | san-000 | अप्रचलित |
| lingua siciliana | scn-000 | obsoletu |
| slovenčina | slk-000 | nemoderná |
| slovenčina | slk-000 | nemoderné |
| slovenčina | slk-000 | nepoužívaný |
| slovenčina | slk-000 | staromódny |
| slovenščina | slv-000 | zastarel |
| español | spa-000 | anticuado |
| español | spa-000 | antiguo |
| español | spa-000 | desfasado |
| español | spa-000 | obsolescente |
| español | spa-000 | viejo |
| svenska | swe-000 | föråldrad |
| svenska | swe-000 | gammalmodig |
| svenska | swe-000 | utgångna |
| svenska | swe-000 | äldre version |
| svenska | swe-000 | överårig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกยุค |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล้าสมัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมดสมัย |
| Türkçe | tur-000 | günü geçmiş |
| Türkçe | tur-000 | hükmü kalmamış |
| Türkçe | tur-000 | modası geçmiş |
| Türkçe | tur-000 | yaşlılıktan emekli edilmiş |
| Türkçe | tur-000 | zaman aşımına uğramış |
| Türkçe | tur-000 | çağdışı |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketinggalan zaman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kolot |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuno |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lapuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | usang |