| français | fra-000 |
| faire le lit | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | crovat |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | steren id lict |
| asturianu | ast-000 | facer la cama |
| iciBemba | bem-000 | pangá ubú-sanshí |
| brezhoneg | bre-000 | dresañ ar gwele |
| brezhoneg | bre-000 | kempenn ar gwele |
| brezhoneg | bre-000 | sevel ar gwele |
| català | cat-000 | fer el llit |
| 普通话 | cmn-000 | 铺床 |
| 國語 | cmn-001 | 鋪床 |
| Cymraeg | cym-000 | gwneud y gwely |
| Deutsch | deu-000 | betten |
| Deutsch | deu-000 | das Bett machen |
| English | eng-000 | make the bed |
| Esperanto | epo-000 | aranĝi la liton |
| føroyskt | fao-000 | reiða song |
| suomi | fin-000 | pedata |
| suomi | fin-000 | sijata |
| français | fra-000 | étendre |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | łožo pósłać |
| magyar | hun-000 | ágyaz |
| magyar | hun-000 | ágyba ágyneműt tesz |
| íslenska | isl-000 | búa um rúmið |
| italiano | ita-000 | fare il letto |
| italiano | ita-000 | rifare il letto |
| italiano | ita-000 | rifare letto |
| 日本語 | jpn-000 | ベッドを整える |
| 日本語 | jpn-000 | 布団を敷く |
| ikinyarwanda | kin-000 | gusasa |
| kikongo | kon-000 | ku-yala mfulu |
| Luba-Lulua | lua-000 | -aadija |
| Luba-Lulua | lua-000 | kwala bulààlu |
| македонски | mkd-000 | наместување кревет |
| Nederlands | nld-000 | het bed opmaken |
| Nande | nnb-000 | erisésa |
| occitan | oci-000 | far lo lièch |
| português | por-000 | fazer a cama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kawituta allichina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mastʼay |
| română | ron-000 | face patul |
| русский | rus-000 | постелить постель |
| русский | rus-000 | стелить постель |
| Shi | shr-000 | ookubaamba |
| slovenčina | slk-000 | postlať |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | e teu le moega |
| español | spa-000 | hacer la cama |
| español | spa-000 | tender |
| shqip | sqi-000 | rregulloj shtratin |
| svenska | swe-000 | bädda |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -hala she itranɗa |