| français | fra-000 |
| faire mûrir | |
| العربية | arb-000 | ناضج |
| asturianu | ast-000 | maurecer |
| bamanankan | bam-000 | lamɔ |
| български | bul-000 | узрявам |
| čeština | ces-000 | dozrát |
| čeština | ces-000 | uzrát |
| čeština | ces-000 | zrát |
| Cymraeg | cym-000 | aeddfedu |
| Najamba | dbu-000 | ìlà-mè |
| Najamba | dbu-000 | ílá-m |
| tombo so | dbu-001 | pɔ́ɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | ílɛ́ndɛ́ |
| Walo | dbw-000 | írɛ́-mí |
| Deutsch | deu-000 | reifen |
| Deutsch | deu-000 | reifen lassen |
| jàmsǎy | djm-000 | iriwɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | íríwɛ́ |
| Tabi | djm-002 | írúʼká |
| Tabi | djm-002 | írúʼkú |
| Beni | djm-003 | írɛ́-wú |
| Beni | djm-003 | írɛ́ʼẃ |
| Perge Tegu | djm-004 | írí-wɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | wúlámì |
| Togo-Kan | dtk-002 | írɛ́-m̀ |
| Yorno-So | dts-001 | ílɛ́-mɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | írú-ká |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | írú-kú |
| yàndà-dòm | dym-000 | ʔə́lɛ́-má-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | ʔə́lɛ́-mɛ́ |
| English | eng-000 | brew |
| English | eng-000 | make ripe |
| English | eng-000 | mature |
| English | eng-000 | ripe |
| English | eng-000 | ripen |
| Esperanto | epo-000 | maturigi |
| Esperanto | epo-000 | maturiĝi |
| euskara | eus-000 | heldu |
| suomi | fin-000 | kypsentää |
| suomi | fin-000 | kypsytellä |
| suomi | fin-000 | kypsyttää |
| suomi | fin-000 | kypsyä |
| suomi | fin-000 | tuleennuttaa |
| suomi | fin-000 | tuleentua |
| français | fra-000 | cuire |
| français | fra-000 | mûrir |
| Gàidhlig | gla-000 | abaich |
| magyar | hun-000 | megérlel |
| magyar | hun-000 | érlel |
| արևելահայերեն | hye-000 | հասունանալ |
| italiano | ita-000 | maturare |
| 한국어 | kor-000 | 익다 |
| latine | lat-000 | admaturo |
| latine | lat-000 | maturare |
| Nederlands | nld-000 | rijpen |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bòró-mí |
| فارسی | pes-000 | بالغ شدن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manotrika |
| português | por-000 | amadurecer |
| português | por-000 | madurar |
| русский | rus-000 | дозревать |
| русский | rus-000 | дозреть |
| русский | rus-000 | зреть |
| русский | rus-000 | созревать |
| русский | rus-000 | созреть |
| русский | rus-000 | спеть |
| русский | rus-000 | спить |
| русский | rus-000 | спиться |
| slovenščina | slv-000 | zoreti |
| español | spa-000 | madurar |
| svenska | swe-000 | mogna |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สุก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เจริญเติบโตเต็มที่ |
| Setswana | tsn-000 | búdúsá |
| Türkçe | tur-000 | olgunlaşmak |
| Türkçe | tur-000 | olgunlaştırmak |
| українська | ukr-000 | витримувати |
| українська | ukr-000 | дозрівати |
| українська | ukr-000 | дозріти |
| українська | ukr-000 | достигати |
| українська | ukr-000 | достигнути |
| українська | ukr-000 | зріти |
| українська | ukr-000 | спіти |