| latine | lat-000 | 
| adfectatus | |
| Afrikaans | afr-000 | geaffekteer | 
| Deutsch | deu-000 | künstlich | 
| Esperanto | epo-000 | nenatura | 
| euskara | eus-000 | itxurati | 
| français | fra-000 | affecté | 
| Ido | ido-000 | nenaturala | 
| italiano | ita-000 | artificiale | 
| latviešu | lvs-000 | nedabīgs | 
| bokmål | nob-000 | unaturlig | 
| polski | pol-000 | afektowany | 
| polski | pol-000 | nienaturalny | 
| português | por-000 | afetado | 
| português | por-000 | artificial | 
| română | ron-000 | afectat | 
| română | ron-000 | artificial | 
| español | spa-000 | afectado | 
