| français | fra-000 |
| faire ses dents | |
| 普通话 | cmn-000 | 长牙 |
| Deutsch | deu-000 | Zähne bekommen |
| Deutsch | deu-000 | ausschlagen |
| Deutsch | deu-000 | durchbrechen |
| Deutsch | deu-000 | sprießen |
| Deutsch | deu-000 | wachsen |
| Deutsch | deu-000 | wachsen lassen |
| Deutsch | deu-000 | zahnen |
| Deutsch | deu-000 | züchten |
| Deutsch | deu-000 | überwuchern |
| ελληνικά | ell-000 | βγάζω δόντια |
| ελληνικά | ell-000 | οδοντοφυία |
| English | eng-000 | cut |
| English | eng-000 | cut one’s teeth |
| English | eng-000 | teethe |
| English | eng-000 | teething |
| suomi | fin-000 | saada hampaita |
| français | fra-000 | percer ses dents |
| français | fra-000 | se faire les dents |
| magyar | hun-000 | fogzik |
| արևելահայերեն | hye-000 | ատամ հանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծկթել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճեղքելով դուրս գալ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑭᒍᓯᓴᓂᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | kigusisaniq |
| íslenska | isl-000 | taka tennur |
| italiano | ita-000 | mettere i denti |
| 日本語 | jpn-000 | 生う |
| 日本語 | jpn-000 | 生える |
| 한국어 | kor-000 | 이가 나다 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Zänn man |
| русский | rus-000 | намечаться |
| русский | rus-000 | прорезываться |
| español | spa-000 | echar los dientes |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัดฟัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟันงอก |
| Türkçe | tur-000 | diş çıkarmak |
| українська | ukr-000 | починатись |
| українська | ukr-000 | починатися |
| українська | ukr-000 | проріжіться |
| українська | ukr-000 | прорізуватися |
| українська | ukr-000 | розпочинатися |
| tiếng Việt | vie-000 | mọc răng |