| suomi | fin-000 |
| tapahtumaköyhä | |
| asturianu | ast-000 | monótonu |
| català | cat-000 | avorrit |
| català | cat-000 | tediós |
| čeština | ces-000 | jednotvárný |
| 普通话 | cmn-000 | 单调 |
| 國語 | cmn-001 | 單調 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dān diao |
| Deutsch | deu-000 | abgestumpft |
| Deutsch | deu-000 | dröge |
| Deutsch | deu-000 | einförmig |
| Deutsch | deu-000 | eintönig |
| Deutsch | deu-000 | gleichförmig |
| Deutsch | deu-000 | langweilig |
| Deutsch | deu-000 | monoton |
| Deutsch | deu-000 | trist |
| English | eng-000 | humdrum |
| English | eng-000 | samey |
| euskara | eus-000 | aspergarri |
| euskara | eus-000 | monotono |
| suomi | fin-000 | yksitoikkoinen |
| français | fra-000 | embétant |
| français | fra-000 | ennuyeux |
| français | fra-000 | monotone |
| français | fra-000 | soporifique |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jednobojan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | monoton |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | монотон |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | једнобојан |
| hrvatski | hrv-000 | jednoličan |
| magyar | hun-000 | egyhangú |
| magyar | hun-000 | sivár |
| magyar | hun-000 | unalmas |
| íslenska | isl-000 | tilbreytingarlaus |
| italiano | ita-000 | monotono |
| latviešu | lvs-000 | monotons |
| Nederlands | nld-000 | eentonig |
| Nederlands | nld-000 | saai |
| Nederlands | nld-000 | slaapverwekkend |
| Nederlands | nld-000 | vervelend |
| bokmål | nob-000 | ensformig |
| bokmål | nob-000 | kjedelig |
| polski | pol-000 | monotonny |
| polski | pol-000 | prozaiczny |
| română | ron-000 | monoton |
| русский | rus-000 | бана́льный |
| русский | rus-000 | бу́дничный |
| русский | rus-000 | моното́нный |
| русский | rus-000 | однообра́зный |
| русский | rus-000 | прозаи́чный |
| русский | rus-000 | ску́чный |
| русский | rus-000 | скучный |
| español | spa-000 | monorrimo |
| español | spa-000 | monotono |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:ememuzpub |
| svenska | swe-000 | enahanda |
| svenska | swe-000 | enformig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซ้ำกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าเบื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีเสียงเดียว |