| français | fra-000 |
| faire table rase | |
| aymar aru | ayr-000 | pampachaña |
| aymar aru | ayr-000 | panpachaña |
| 普通话 | cmn-000 | 全新 |
| Deutsch | deu-000 | Tabula rasa machen |
| Deutsch | deu-000 | bewältigen |
| Deutsch | deu-000 | einebnen |
| Deutsch | deu-000 | reinen Tisch machen |
| Deutsch | deu-000 | vergeben |
| Deutsch | deu-000 | verzeihen |
| English | eng-000 | clean slate |
| English | eng-000 | cope with |
| English | eng-000 | forgive |
| English | eng-000 | fresh start |
| English | eng-000 | level |
| English | eng-000 | make a clean sweep |
| English | eng-000 | pardon |
| English | eng-000 | start over with a clean slate |
| English | eng-000 | tabula rasa |
| suomi | fin-000 | tabula rasa |
| suomi | fin-000 | uusi alku |
| suomi | fin-000 | uusi lehti |
| français | fra-000 | aplanir |
| français | fra-000 | clarifier |
| français | fra-000 | finir |
| français | fra-000 | pardonner |
| français | fra-000 | tabula rasa |
| Québécois | fra-006 | clairer |
| magyar | hun-000 | tiszta helyzetet teremt |
| italiano | ita-000 | appianare |
| italiano | ita-000 | eguagliare |
| italiano | ita-000 | far tabula rasa |
| italiano | ita-000 | livellare |
| italiano | ita-000 | perdonare |
| italiano | ita-000 | vincere le difficoltà |
| 日本語 | jpn-000 | 再出発 |
| 日本語 | jpn-000 | 新規まき直し |
| 日本語 | jpn-000 | 白紙 |
| 日本語 | jpn-000 | 白紙状態 |
| polski | pol-000 | porządek |
| polski | pol-000 | zrobić |
| português | por-000 | Tabula Rasa |
| português | por-000 | Tabula rasa |
| português | por-000 | Tábula rasa |
| Wanuku rimay | qub-000 | pampacha-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | pampachay |
| Urin Buliwya | quh-000 | pampachay |
| Urin Buliwya | quh-000 | panpachay |
| Chanka rimay | quy-000 | pampachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuskachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pampachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | panpachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqtachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼarqay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | pambachay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | pampachay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pampachay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | pampachay |
| russkij | rus-001 | natschisto smjesti |
| russkij | rus-001 | pokontschit' |
| slovenščina | slv-000 | nekaznovanost |
| slovenščina | slv-000 | nov začetek |
| slovenščina | slv-000 | čista preteklost |
| español | spa-000 | allanar |
| español | spa-000 | aplanar |
| español | spa-000 | aplanar el suelo |
| español | spa-000 | arasar |
| español | spa-000 | conceder perdón |
| español | spa-000 | disculpar |
| español | spa-000 | hacer tabla rasa |
| español | spa-000 | igualar |
| español | spa-000 | limpiar la conciencia |
| español | spa-000 | nivelar |
| español | spa-000 | perdonar |
| español | spa-000 | vencer las dificultades |