| français | fra-000 |
| faire tout son possible | |
| brezhoneg | bre-000 | ober e seizh gwellañ |
| Deutsch | deu-000 | Anstrengung aufs äußerste |
| Deutsch | deu-000 | sein Bestes geben |
| English | eng-000 | at pains |
| English | eng-000 | do one’s best |
| English | eng-000 | do one’s utmost |
| English | eng-000 | leave no stone unturned |
| English | eng-000 | making one’s best exertions |
| English | eng-000 | try one’s hardest |
| English | eng-000 | try one’s utmost |
| français | fra-000 | s’efforcer |
| magyar | hun-000 | megtesz minden lehetőt |
| italiano | ita-000 | fare del proprio meglio |
| italiano | ita-000 | sforzarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 粉骨砕身 |
| 日本語 | jpn-000 | 紛骨砕身 |
| svenska | swe-000 | bemöda sig om att |