bokmål | nob-000 |
trollbundet |
català | cat-000 | embadalit |
čeština | ces-000 | fascinovaný |
čeština | ces-000 | očarovaný |
Deutsch | deu-000 | bezaubert |
Deutsch | deu-000 | durchstochen |
Deutsch | deu-000 | fasziniert |
Deutsch | deu-000 | gebannt |
Deutsch | deu-000 | gehypnotisiert |
Deutsch | deu-000 | hypnotisiert |
Deutsch | deu-000 | mesmerisiert |
Deutsch | deu-000 | verzaubert |
English | eng-000 | enrapt |
English | eng-000 | entranced |
English | eng-000 | fey |
English | eng-000 | hypnotized |
English | eng-000 | mesmerized |
English | eng-000 | rapt |
English | eng-000 | spellbound |
English | eng-000 | transfixed |
Esperanto | epo-000 | ensorĉita |
Esperanto | epo-000 | fascinita |
suomi | fin-000 | haltioitunut |
suomi | fin-000 | hypnotisoitu |
suomi | fin-000 | lumoutunut |
français | fra-000 | envoûté |
français | fra-000 | fasciné |
français | fra-000 | magnétisé |
Gàidhlig | gla-000 | fo gheasaibh |
galego | glg-000 | fascinado |
Srpskohrvatski | hbs-001 | fasciniranost |
Srpskohrvatski | hbs-001 | opčinjenost |
hiMxI | hin-004 | manwra-mugXa |
hrvatski | hrv-000 | potresen |
hrvatski | hrv-000 | zapanjen |
hrvatski | hrv-000 | začaran |
արևելահայերեն | hye-000 | կախարդված |
արևելահայերեն | hye-000 | հմայված |
íslenska | isl-000 | hugfanginn |
italiano | ita-000 | affascinato |
italiano | ita-000 | ammaliato |
italiano | ita-000 | incantato |
italiano | ita-000 | ipnotizzato |
italiano | ita-000 | rapito |
italiano | ita-000 | trasognato |
한국어 | kor-000 | 주문에 걸린 |
한국어 | kor-000 | 홀린 |
Nederlands | nld-000 | geboeid |
Nederlands | nld-000 | gefascineerd |
polski | pol-000 | oczarowany |
polski | pol-000 | zafascynowany |
português | por-000 | encantado |
português | por-000 | fascinado |
русский | rus-000 | заворо́женный |
русский | rus-000 | заколдованный |
русский | rus-000 | зачаро́ванный |
русский | rus-000 | околдованный |
русский | rus-000 | очаро́ванный |
русский | rus-000 | пронизан |
русский | rus-000 | пронизанный |
slovenčina | slk-000 | okúzlený |
slovenčina | slk-000 | očarený |
Tagalog | tgl-000 | nabighani |
ภาษาไทย | tha-000 | ถูกเวทมนตร์ |
ภาษาไทย | tha-000 | หลงใหล |
ภาษาไทย | tha-000 | เคลิบเคลิ้ม |
Türkçe | tur-000 | büyülenmiş |
українська | ukr-000 | гіпнотизований |
українська | ukr-000 | зачаро́ваний |
українська | ukr-000 | зачарований |
українська | ukr-000 | пронизаний |
українська | ukr-000 | чарується |