| magyar | hun-000 |
| elkedvetlenítõ | |
| asturianu | ast-000 | descuayante |
| Deutsch | deu-000 | demotivierend |
| ελληνικά | ell-000 | αποθαρρυντικός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ταπεινωτικός |
| hrvatski | hrv-000 | obeshrabrujući |
| magyar | hun-000 | elcsüggesztõ |
| italiano | ita-000 | avvilente |
| italiano | ita-000 | demoralizzante |
| italiano | ita-000 | sconfortante |
| italiano | ita-000 | sconsolante |
| italiano | ita-000 | scoraggiante |
| 한국어 | kor-000 | 시원찮은 |
| 한국어 | kor-000 | 신이 안나는 |
| română | ron-000 | descurajator |
| română | ron-000 | dezarmant |
| Türkçe | tur-000 | cesaret kırıcı |
| Türkçe | tur-000 | hayal kırıklığına uğratan |
| Türkçe | tur-000 | heves kırıcı |
| українська | ukr-000 | знеохочення |