| Esperanto | epo-000 |
| senspritiga | |
| čeština | ces-000 | demoralizující |
| 普通话 | cmn-000 | 不令人鼓舞 |
| 國語 | cmn-001 | 不令人鼓舞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù lìng rén gǔ wu |
| Deutsch | deu-000 | demoralisierend |
| Deutsch | deu-000 | entmutigen |
| Deutsch | deu-000 | entmutigend |
| Deutsch | deu-000 | zermürbend |
| English | eng-000 | disheartening |
| English | eng-000 | dispiriting |
| Esperanto | epo-000 | senkuraĝiga |
| français | fra-000 | démoralisant |
| italiano | ita-000 | avvilente |
| italiano | ita-000 | demoralizzante |
| italiano | ita-000 | sconfortante |
| italiano | ita-000 | sconsolante |
| 한국어 | kor-000 | 낙담시키는 |
| 한국어 | kor-000 | 낙심시키는 |
| русский | rus-000 | огорчения |
| svenska | swe-000 | beklämmande |
| Türkçe | tur-000 | cesaret kırıcı |
| Türkçe | tur-000 | moralini bozucu |
| Türkçe | tur-000 | ümit kırıcı |
| українська | ukr-000 | деморалізування |