| français | fra-000 |
| faire une faute | |
| Gikyode | acd-000 | ɲɛ gʊtɔlʊŋ |
| Deutsch | deu-000 | einen Fehler machen |
| Deutsch | deu-000 | einen Schnitzer begehen |
| Deutsch | deu-000 | falsch machen |
| Deutsch | deu-000 | sich irren |
| Deutsch | deu-000 | sich täuschen |
| Deutsch | deu-000 | sich versehen |
| English | eng-000 | be incorrect |
| English | eng-000 | be mistaken |
| English | eng-000 | err |
| English | eng-000 | make a mistake |
| français | fra-000 | commettre une erreur |
| français | fra-000 | se méprendre |
| français | fra-000 | se tromper |
| Guang | gjn-000 | kɔwɔrʔ |
| magyar | hun-000 | elhibáz |
| magyar | hun-000 | hibát ejt |
| íslenska | isl-000 | gera villu |
| 日本語 | jpn-000 | 間違う |
| Krachi | kye-000 | mbɔbɔʔ |
| Nawuri | naw-000 | wu guwɛːʔ |
| Chumburu | ncu-000 | ŋʷɪːwɛʔ |
| Njém | njy-000 | lègwìh |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | egwih |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | ekɔb |
| русский | rus-000 | наврать |
| русский | rus-000 | ошибаться |
| русский | rus-000 | ошибиться |
| Shimaore | swb-000 | kosa |