| Esperanto | epo-000 |
| netestita | |
| čeština | ces-000 | neotestovaný |
| čeština | ces-000 | netestovaný |
| Deutsch | deu-000 | ungetestet |
| Deutsch | deu-000 | unversucht |
| ελληνικά | ell-000 | υπόδικος |
| English | eng-000 | unchallenged |
| English | eng-000 | untempered |
| English | eng-000 | untested |
| français | fra-000 | qui n’a pas été essayé |
| hiMxI | hin-004 | aparIkRiwa |
| hrvatski | hrv-000 | netestiran |
| magyar | hun-000 | kipróbálatlan |
| magyar | hun-000 | még nem tárgyalt |
| bahasa Indonesia | ind-000 | belum dicoba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | belum diuji |
| italiano | ita-000 | intentato |
| كورمانجى | kmr-002 | گهنج |
| 한국어 | kor-000 | 경험이 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 미심리의 |
| 한국어 | kor-000 | 해 보지 않은 |
| latine | lat-000 | incognitus |
| русский | rus-000 | неиспытанный |
| slovenčina | slk-000 | neodsúdený |
| slovenčina | slk-000 | neskúmaný |
| slovenčina | slk-000 | neskúšaný |
| slovenčina | slk-000 | nesúdený |
| slovenčina | slk-000 | nevyskúšaný |
| español | spa-000 | no probado |
| svenska | swe-000 | obeprövad |
| svenska | swe-000 | oprövad |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้ทดลอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้พยายาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้พิจารณา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้ลอง |
| Türkçe | tur-000 | denenmemiş |
| Türkçe | tur-000 | yargılanmamış |
| українська | ukr-000 | невипробуваний |