| English | eng-000 |
| pushing up daisies | |
| Afrikaans | afr-000 | wafaat |
| Unangam Tunuu | ale-000 | asxaanax |
| luenga aragonesa | arg-000 | muerto |
| asturianu | ast-000 | muertu |
| বাংলা | ben-000 | মৃত |
| български | bul-000 | неодушевен |
| Chamicuro | ccc-000 | kasheleʼtaka |
| čeština | ces-000 | být pod drnem |
| čeština | ces-000 | mrtvý |
| čeština | ces-000 | čuchat ke kytkám odspodu |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | мрътвъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | мрьтвъ |
| 普通话 | cmn-000 | 死掉 |
| 國語 | cmn-001 | 死掉 |
| dansk | dan-000 | lig |
| Deutsch | deu-000 | stromlos |
| ελληνικά | ell-000 | είμαι στα θυμαράκια |
| English | eng-000 | cold as a wagon tire |
| English | eng-000 | wormfood |
| Esperanto | epo-000 | malviva |
| euskara | eus-000 | beste mundura joana da |
| euskara | eus-000 | hankaz aurrera joana da |
| føroyskt | fao-000 | d. |
| føroyskt | fao-000 | deyður |
| føroyskt | fao-000 | farin |
| suomi | fin-000 | marras |
| galego | glg-000 | morto |
| diutisk | goh-000 | tot |
| עִברִית | heb-003 | מֵת |
| Ido | ido-000 | mortinta |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑐᖁ |
| Inuktitut | iku-001 | toqu |
| interlingua | ina-000 | morte |
| íslenska | isl-000 | dáinn |
| íslenska | isl-000 | framliðinn |
| íslenska | isl-000 | látinn |
| íslenska | isl-000 | örendur |
| italiano | ita-000 | andare a babboriveggoli |
| Khasi | kha-000 | baïap |
| lietuvių | lit-000 | lavonas |
| Nederlands | nld-000 | doods |
| Nederlands | nld-000 | ontzield |
| norskr | non-000 | dauðr |
| occitan | oci-000 | mòrt |
| polski | pol-000 | wąchać kwiatki od spodu |
| polski | pol-000 | zamarły |
| polski | pol-000 | zdechły |
| português | por-000 | comer capim pela raiz |
| português | por-000 | semvida |
| slovenčina | slk-000 | nepoháňaný |
| davvisámegiella | sme-000 | jápmán |
| español | spa-000 | estar criando malvas |
| Frisian | stg-000 | dood |
| svenska | swe-000 | död |
| తెలుగు | tel-000 | శవం |
| Türkçe | tur-000 | nalları dikmiş |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kimen |