| українська | ukr-000 |
| своєрідний | |
| Afrikaans | afr-000 | eienaardig |
| Afrikaans | afr-000 | nuuskierig |
| العربية | arb-000 | شاذ |
| العربية | arb-000 | غريب |
| luenga aragonesa | arg-000 | curioso |
| luenga aragonesa | arg-000 | extranyo |
| asturianu | ast-000 | estrañu |
| беларуская | bel-000 | своеасаблівы |
| বাংলা | ben-000 | উদ্ভট |
| brezhoneg | bre-000 | dihet |
| brezhoneg | bre-000 | kurius |
| български | bul-000 | странен |
| català | cat-000 | curiós |
| lingua corsa | cos-000 | curiosu |
| Cymraeg | cym-000 | chwilfrydig |
| Cymraeg | cym-000 | unigol |
| Deutsch | deu-000 | eigen |
| Deutsch | deu-000 | eigenartig |
| eesti | ekk-000 | imelik |
| eesti | ekk-000 | uudishimulik |
| eesti | ekk-000 | veider |
| ελληνικά | ell-000 | περίεργος |
| English | eng-000 | distinctive |
| English | eng-000 | original |
| English | eng-000 | peculiar |
| English | eng-000 | singular |
| English | eng-000 | specific |
| Esperanto | epo-000 | bizara |
| euskara | eus-000 | jakingura |
| suomi | fin-000 | hintti- |
| yn Ghaelg | glv-000 | aitt |
| hrvatski | hrv-000 | radoznao |
| hrvatski | hrv-000 | udaren |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aneh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ingin tahu |
| íslenska | isl-000 | eintala |
| íslenska | isl-000 | forvitinn |
| italiano | ita-000 | peculiare |
| 日本語 | jpn-000 | 奇妙な |
| ქართული | kat-000 | უცნაური |
| 한국어 | kor-000 | 몸이 좋지 않은 |
| latine | lat-000 | peculiaris |
| latine | lat-000 | proprius |
| latine | lat-000 | singularis |
| latine | lat-000 | specialis |
| latine | lat-000 | sui generis |
| latviešu | lvs-000 | dīvains |
| latviešu | lvs-000 | ziņkārīgs |
| македонски | mkd-000 | необичен |
| napulitano | nap-000 | curiuso |
| bokmål | nob-000 | homofil |
| bokmål | nob-000 | merkelig |
| occitan | oci-000 | coriós |
| occitan | oci-000 | estranh |
| occitan | oci-000 | peculiar |
| occitan | oci-000 | singular |
| lenga piemontèisa | pms-000 | curios |
| polski | pol-000 | ciekawy |
| polski | pol-000 | dziwny |
| polski | pol-000 | osobliwy |
| polski | pol-000 | swoisty |
| română | ron-000 | curios |
| română | ron-000 | deosebit |
| română | ron-000 | singular |
| русский | rus-000 | своеобразный |
| lingua siciliana | scn-000 | curiusu |
| slovenčina | slk-000 | homosexuálny |
| slovenščina | slv-000 | nenavaden |
| slovenščina | slv-000 | radoveden |
| shqip | sqi-000 | çuditshëm |
| Lengua de signos española | ssp-000 | kh.óazpeb |
| svenska | swe-000 | besynnerlig |
| Türkçe | tur-000 | midesi bozulmuş |
| українська | ukr-000 | чудернацькою |
| українська | ukr-000 | чудернацької |
| українська | ukr-000 | чудною |
| українська | ukr-000 | чудної |
| українська | ukr-000 | чудній |