| català | cat-000 |
| lànguid | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | læt |
| català | cat-000 | mústic |
| Chamicuro | ccc-000 | achwayi |
| čeština | ces-000 | stagnující |
| 普通话 | cmn-000 | 滞 |
| 普通话 | cmn-000 | 缓动 |
| 普通话 | cmn-000 | 迂磨 |
| 國語 | cmn-001 | 滯 |
| 國語 | cmn-001 | 緩動 |
| 國語 | cmn-001 | 迂磨 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huǎn dong |
| Hànyǔ | cmn-003 | yū mo |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi |
| dansk | dan-000 | træg |
| Deutsch | deu-000 | sehr langsam |
| Deutsch | deu-000 | tranig |
| Deutsch | deu-000 | träge |
| English | eng-000 | languid |
| English | eng-000 | leaden |
| English | eng-000 | phlegmatic |
| English | eng-000 | tardigrade |
| Esperanto | epo-000 | malrapidega |
| suomi | fin-000 | laiska |
| suomi | fin-000 | veltto |
| suomi | fin-000 | verkkainen |
| suomi | fin-000 | verkkaisa |
| Frysk | fry-000 | têd |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mlitav |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | spor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | trom |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | спор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | тром |
| hrvatski | hrv-000 | inertan |
| hrvatski | hrv-000 | polagan |
| magyar | hun-000 | lassú folyású |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծույլ անբան |
| íslenska | isl-000 | svifaseinn |
| italiano | ita-000 | atono |
| italiano | ita-000 | languido |
| 日本語 | jpn-000 | 弱々しい |
| 日本語 | jpn-000 | 気だるい |
| 日本語 | jpn-000 | 物憂い |
| كورمانجى | kmr-002 | بێ تاقهت |
| reo Māori | mri-000 | toupiore |
| polski | pol-000 | niemrawy |
| polski | pol-000 | ociężały |
| polski | pol-000 | opieszały |
| polski | pol-000 | ospały |
| polski | pol-000 | słaby |
| polski | pol-000 | ślamazarny |
| português | por-000 | lânguido |
| português | por-000 | preguisoço |
| română | ron-000 | languros |
| română | ron-000 | lânced |
| русский | rus-000 | вя́лый |
| русский | rus-000 | то́мный |
| slovenčina | slk-000 | stagnujúci |
| español | spa-000 | lánguido |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผืดเคือง |
| Türkçe | tur-000 | ağır akan |
| Türkçe | tur-000 | ağır ilerleyen |
| українська | ukr-000 | кволий |