| română | ron-000 |
| supărăcios | |
| asturianu | ast-000 | picoteru |
| български | bul-000 | заядлив |
| български | bul-000 | придирчив |
| čeština | ces-000 | hašteřivý |
| čeština | ces-000 | nevrlý |
| čeština | ces-000 | zhýčkaný |
| Qırımtatar tili | crh-000 | allegim |
| Deutsch | deu-000 | fastidiös |
| Deutsch | deu-000 | launisch |
| Deutsch | deu-000 | mürrisch |
| Deutsch | deu-000 | zänkisch |
| Deutsch | deu-000 | übellaunig |
| ελληνικά | ell-000 | κακότροπος |
| English | eng-000 | cantankerous |
| English | eng-000 | pernickety |
| suomi | fin-000 | ilkeä |
| suomi | fin-000 | riidanhaluinen |
| français | fra-000 | irritable |
| galego | glg-000 | bufiñón |
| galego | glg-000 | fungón |
| galego | glg-000 | rosmón |
| galego | glg-000 | roñón |
| hrvatski | hrv-000 | gadljiv |
| hrvatski | hrv-000 | koji probira |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժվարահաճ |
| արևելահայերեն | hye-000 | չմահավան նուրբ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerewet |
| íslenska | isl-000 | matvandur |
| íslenska | isl-000 | vandfýsinn |
| italiano | ita-000 | stizzoso |
| 한국어 | kor-000 | 꽤 까다로운 |
| latine | lat-000 | elegans |
| reo Māori | mri-000 | pukukino |
| reo Māori | mri-000 | āritarita |
| Nederlands | nld-000 | dwars |
| Nederlands | nld-000 | korzelig |
| occitan | oci-000 | escrupulós |
| polski | pol-000 | kłótliwy |
| polski | pol-000 | przewrotny |
| português | por-000 | irritadiço |
| português | por-000 | mal-humorado |
| română | ron-000 | iritabil |
| română | ron-000 | susceptibil |
| русский | rus-000 | переборчивый |
| русский | rus-000 | сварливый |
| español | spa-000 | arisco |
| español | spa-000 | cascarrabias |
| español | spa-000 | enojadizo |
| español | spa-000 | intratable |
| español | spa-000 | mal genio |
| español | spa-000 | mañoso |
| español | spa-000 | quisquilloso |
| español | spa-000 | remirado |
| svenska | swe-000 | gnällig |
| svenska | swe-000 | grinig |
| svenska | swe-000 | grälsjuk |
| svenska | swe-000 | knarrig |
| svenska | swe-000 | kräsen |
| svenska | swe-000 | kverulantisk |
| svenska | swe-000 | kvirrig |
| ภาษาไทย | tha-000 | จู้จี้พิถีพิถัน |
| українська | ukr-000 | перебірливий |