| íslenska | isl-000 |
| vandfýsinn | |
| asturianu | ast-000 | picoteru |
| čeština | ces-000 | zhýčkaný |
| Qırımtatar tili | crh-000 | allegim |
| Deutsch | deu-000 | fastidiös |
| English | eng-000 | fastidious |
| English | eng-000 | pernickety |
| hrvatski | hrv-000 | gadljiv |
| hrvatski | hrv-000 | koji probira |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժվարահաճ |
| արևելահայերեն | hye-000 | չմահավան նուրբ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerewet |
| íslenska | isl-000 | matvandur |
| 한국어 | kor-000 | 꽤 까다로운 |
| latine | lat-000 | elegans |
| occitan | oci-000 | escrupulós |
| română | ron-000 | supărăcios |
| русский | rus-000 | переборчивый |
| русский | rus-000 | привередливый |
| русский | rus-000 | требовательный |
| español | spa-000 | remirado |
| svenska | swe-000 | kräsen |
| ภาษาไทย | tha-000 | จู้จี้พิถีพิถัน |
| українська | ukr-000 | перебірливий |