Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 |
ʋu |
аҧсуа бызшәа | abk-000 | адаул |
адыгэбзэ | ady-000 | шъонтрып |
Afrikaans | afr-000 | drom |
Afrikaans | afr-000 | oopmaak |
Afrikaans | afr-000 | oopsluit |
Ama | amm-000 | ono |
العربية | arb-000 | الطبال |
العربية | arb-000 | طبال |
العربية | arb-000 | طَبَلَ |
العربية | arb-000 | طَبْلَة |
العربية | arb-000 | فتح |
العربية | arb-000 | فَتَحَ |
العربية | arb-000 | ṭabbālūn |
luenga aragonesa | arg-000 | tambor |
المغربية | ary-000 | بندير |
المغربية | ary-000 | حل |
المغربية | ary-000 | طبل |
مصري | arz-000 | فتح |
A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@Palm-PalmAcross-FlatB@CenterChesthigh-PalmAcross FlatB@Ulnar-PalmUp-FlatB@CenterChesthigh-PalmUp |
A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@Thumb-PalmDown-A@CenterChesthigh FlatB@SideShoulderHigh-PalmAcross-A@CenterChesthigh |
A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@Thumb-PalmForward-FlatB@FromCenterNeckhigh-PalmForward FlatB@NearSideNeckhigh-PalmAcross-FlatB@FromCenterNeckhigh-PalmForward |
A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@TipFinger-FingerAcross-FlatB@FromCenterNeckhigh-FingerAcross FlatB@NearSideNeckhigh-FingerBack-FlatB@FromCenterNeckhigh-FingerAcross |
asturianu | ast-000 | abrir |
asturianu | ast-000 | tambor |
asturianu | ast-000 | tamborileru |
asturianu | ast-000 | tamboriteru |
azərbaycanca | azj-000 | açmaq |
azərbaycanca | azj-000 | baraban |
azərbaycanca | azj-000 | nağara |
башҡорт теле | bak-000 | барабан |
беларуская | bel-000 | адкры́ць |
беларуская | bel-000 | адкрыва́ць |
беларуская | bel-000 | адкрываць |
беларуская | bel-000 | адкрыць |
беларуская | bel-000 | адчыня́ць |
беларуская | bel-000 | адчыні́ць |
беларуская | bel-000 | барабан |
iciBemba | bem-000 | iñ-ñoma |
বাংলা | ben-000 | খোলা |
বাংলা | ben-000 | ঢোল |
bosanski | bos-000 | bubanj |
bosanski | bos-000 | doboš |
brezhoneg | bre-000 | taboulin |
brezhoneg | bre-000 | tabouliner |
български | bul-000 | барабан |
български | bul-000 | отва́рям |
български | bul-000 | отварям |
български | bul-000 | отво́ря |
български | bul-000 | отворя |
български | bul-000 | тъпан |
català | cat-000 | bateria |
català | cat-000 | descloure |
català | cat-000 | instrument membranòfon |
català | cat-000 | membranòfon |
català | cat-000 | obrir |
català | cat-000 | tambor |
català | cat-000 | timbal |
Chamicuro | ccc-000 | shiltoki |
čeština | ces-000 | buben |
čeština | ces-000 | bubeník |
čeština | ces-000 | bubínek |
čeština | ces-000 | membranofon |
čeština | ces-000 | otevírat |
čeština | ces-000 | otevřít |
čeština | ces-000 | tambur |
нохчийн мотт | che-000 | вота |
سۆرانی | ckb-000 | تهپڵ |
سۆرانی | ckb-000 | دهوڵ |
Soranî | ckb-001 | تهپڵ |
Soranî | ckb-001 | دهوڵ |
普通话 | cmn-000 | 堂鼓 |
普通话 | cmn-000 | 开 |
普通话 | cmn-000 | 打开 |
普通话 | cmn-000 | 鼓 |
普通话 | cmn-000 | 鼓手 |
國語 | cmn-001 | 堂鼓 |
國語 | cmn-001 | 打開 |
國語 | cmn-001 | 開 |
國語 | cmn-001 | 鼓 |
國語 | cmn-001 | 鼓手 |
Hànyǔ | cmn-003 | gǔ shou |
Cymraeg | cym-000 | agor |
Cymraeg | cym-000 | drwm |
Cymraeg | cym-000 | drymiwr |
dansk | dan-000 | lukke op |
dansk | dan-000 | tromle |
dansk | dan-000 | tromme |
dansk | dan-000 | tønde |
dansk | dan-000 | åbne |
dansk | dan-000 | åbnes |
Deutsch | deu-000 | Bremstrommel |
Deutsch | deu-000 | Membranophon |
Deutsch | deu-000 | Schlagzeuger |
Deutsch | deu-000 | Schlagzeugerin |
Deutsch | deu-000 | Trommel |
Deutsch | deu-000 | Trommler |
Deutsch | deu-000 | Trommlerin |
Deutsch | deu-000 | aufmachen |
Deutsch | deu-000 | geöffnet |
Deutsch | deu-000 | offen |
Deutsch | deu-000 | sich öffnen |
Deutsch | deu-000 | öffnen |
Zazaki | diq-000 | akerden |
Zazaki | diq-000 | wekerden |
Dalmatian | dlm-000 | apiar |
Dalmatian | dlm-000 | aprer |
Dalmatian | dlm-000 | apriar |
Dalmatian | dlm-000 | aprier |
dolnoserbska reč | dsb-000 | bubon |
eesti | ekk-000 | avama |
eesti | ekk-000 | avanema |
eesti | ekk-000 | trumm |
eesti | ekk-000 | trummar |
eesti | ekk-000 | trummel |
ελληνικά | ell-000 | ανοίγω |
ελληνικά | ell-000 | τύμπανο |
English | eng-000 | brake drum |
English | eng-000 | drum |
English | eng-000 | open |
Esperanto | epo-000 | drumisto |
Esperanto | epo-000 | malfermi |
Esperanto | epo-000 | malfermiĝi |
Esperanto | epo-000 | tamburino |
Esperanto | epo-000 | tamburisto |
Esperanto | epo-000 | tamburo |
Esperanto | epo-000 | tamtamisto |
euskara | eus-000 | danbor |
euskara | eus-000 | ireki |
euskara | eus-000 | zabaldu |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ʋuƒola |
føroyskt | fao-000 | lata upp |
føroyskt | fao-000 | opna |
suomi | fin-000 | aueta |
suomi | fin-000 | avata |
suomi | fin-000 | avautua |
suomi | fin-000 | jarrurumpu |
suomi | fin-000 | pönttö |
suomi | fin-000 | rummun |
suomi | fin-000 | rumpali |
suomi | fin-000 | rumpu |
français | fra-000 | batterie |
français | fra-000 | batteur |
français | fra-000 | cylindre |
français | fra-000 | membranophone |
français | fra-000 | ouvrir |
français | fra-000 | tambour |
Romant | fro-000 | ovrir |
Frysk | fry-000 | tromme |
lenghe furlane | fur-000 | aviergi |
lenghe furlane | fur-000 | avierzi |
lenghe furlane | fur-000 | viergi |
lenghe furlane | fur-000 | vierzi |
Gàidhlig | gla-000 | drumair |
Gàidhlig | gla-000 | fosgail |
Gaeilge | gle-000 | druma |
Gaeilge | gle-000 | drumadóir |
Gaeilge | gle-000 | oscail |
galego | glg-000 | baterista |
galego | glg-000 | batería |
galego | glg-000 | membranófono |
galego | glg-000 | tambor |
yn Ghaelg | glv-000 | foshil |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνοίγω |
kreyòl ayisyen | hat-000 | droum |
kreyòl ayisyen | hat-000 | louvri |
Српскохрватски | hbs-000 | бубањ |
Српскохрватски | hbs-000 | ваљак |
Српскохрватски | hbs-000 | добош |
Српскохрватски | hbs-000 | отво̀рити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | bubanj |
Srpskohrvatski | hbs-001 | bubnjar |
Srpskohrvatski | hbs-001 | doboš |
Srpskohrvatski | hbs-001 | otvòriti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | valjak |
Srpskohrvatski | hbs-001 | бубњар |
עברית | heb-000 | פתח |
עברית | heb-000 | תוף |
עִברִית | heb-003 | פָּתַח |
हिन्दी | hin-000 | खुलना |
हिन्दी | hin-000 | खोलना |
हिन्दी | hin-000 | ड्रम |
हिन्दी | hin-000 | ढोल |
hrvatski | hrv-000 | bubanj |
hrvatski | hrv-000 | bubnjar |
hrvatski | hrv-000 | doboš |
hrvatski | hrv-000 | dobošar |
magyar | hun-000 | dob |
magyar | hun-000 | dobos |
magyar | hun-000 | henger |
magyar | hun-000 | kinyit |
magyar | hun-000 | nyit |
magyar | hun-000 | nyílik |
magyar | hun-000 | tárul |
magyar | hun-000 | ügynök |
արևելահայերեն | hye-000 | բանալ |
արևելահայերեն | hye-000 | բացել |
արևելահայերեն | hye-000 | բացվել |
արևելահայերեն | hye-000 | թմբկահար |
արևելահայերեն | hye-000 | թմբուկ |
Ido | ido-000 | apertar |
Inuktitut | iku-001 | ammarpaa |
interlingua | ina-000 | aperir |
bahasa Indonesia | ind-000 | drum |
bahasa Indonesia | ind-000 | gendang |
bahasa Indonesia | ind-000 | pemain drum |
bahasa Indonesia | ind-000 | tromol rem |
íslenska | isl-000 | opna |
íslenska | isl-000 | tromla |
íslenska | isl-000 | tromma |
íslenska | isl-000 | trommari |
íslenska | isl-000 | trommuleikari |
íslenska | isl-000 | trumba |
italiano | ita-000 | aprire |
italiano | ita-000 | batteria |
italiano | ita-000 | batterista |
italiano | ita-000 | bidone |
italiano | ita-000 | membranofoni |
italiano | ita-000 | membranofono |
italiano | ita-000 | tamburino |
italiano | ita-000 | tamburo |
日本語 | jpn-000 | ドラム |
日本語 | jpn-000 | 太鼓 |
日本語 | jpn-000 | 開く |
日本語 | jpn-000 | 開ける |
日本語 | jpn-000 | 鼓 |
ქართული | kat-000 | გაღება |
ქართული | kat-000 | გახსნა |
ქართული | kat-000 | დოლი |
қазақ | kaz-000 | ашу |
қазақ | kaz-000 | барабан |
монгол | khk-000 | бөмбөр |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បើក |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្គរ |
кыргыз | kir-000 | ач- |
кыргыз | kir-000 | ачуу |
кыргыз | kir-000 | барабан |
кыргыз | kir-000 | нагара |
Kurmancî | kmr-000 | vekirin |
كورمانجى | kmr-002 | تهپڵ |
كورمانجى | kmr-002 | دهوڵ |
كورمانجى | kmr-002 | کردنهوه |
한국어 | kor-000 | 드럼 |
한국어 | kor-000 | 북 |
한국어 | kor-000 | 얇은 막 |
한국어 | kor-000 | 열다 |
Kölsch | ksh-000 | offe maache |
Kölsch | ksh-000 | opmaache |
ລາວ | lao-000 | ກອງ |
ລາວ | lao-000 | ເປີດ |
latine | lat-000 | aperio |
latine | lat-000 | aperire |
lietuvių | lit-000 | atidaryti |
lietuvių | lit-000 | būgnas |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Tromm |
Dholuo | luo-000 | bul |
Oluluyia | luy-000 | engoma |
latviešu | lvs-000 | atvērt |
latviešu | lvs-000 | bungas |
македонски | mkd-000 | барабан |
македонски | mkd-000 | валјак |
македонски | mkd-000 | отвори |
македонски | mkd-000 | тапан |
Malti | mlt-000 | fetaħ |
Malti | mlt-000 | tanbur |
reo Māori | mri-000 | pākiri |
reo Māori | mri-000 | taramu |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပတ် |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖွင့် |
эрзянь кель | myv-000 | барабан |
napulitano | nap-000 | arape |
napulitano | nap-000 | arapì |
Nederlands | nld-000 | drum |
Nederlands | nld-000 | drummer |
Nederlands | nld-000 | drumspeler |
Nederlands | nld-000 | kramer |
Nederlands | nld-000 | membranofoon |
Nederlands | nld-000 | opendoen |
Nederlands | nld-000 | openen |
Nederlands | nld-000 | opengaan |
Nederlands | nld-000 | openmaken |
Nederlands | nld-000 | slagwerker |
Nederlands | nld-000 | tamboer |
Nederlands | nld-000 | trom |
Nederlands | nld-000 | trommel |
Nederlands | nld-000 | trommelaar |
Nederlands | nld-000 | trommelslager |
nynorsk | nno-000 | tromme |
bokmål | nob-000 | lukke opp |
bokmål | nob-000 | membranofon |
bokmål | nob-000 | tromme |
bokmål | nob-000 | trommeslager |
bokmål | nob-000 | åpne |
bokmål | nob-000 | åpnes |
Sesotho sa Leboa | nso-000 | moropa |
occitan | oci-000 | dobrir |
occitan | oci-000 | tambor |
Oriya | ori-000 | ଢାପ |
ирон ӕвзаг | oss-000 | барабан |
ирон ӕвзаг | oss-000 | гуымсæг |
فارسی | pes-000 | باز کردن |
فارسی | pes-000 | تمبک |
فارسی | pes-000 | طبل |
فارسی | pes-000 | گشودن |
polski | pol-000 | bęben |
polski | pol-000 | membranofony |
polski | pol-000 | otwierać |
polski | pol-000 | otwierać się |
polski | pol-000 | otworzyć |
polski | pol-000 | perkusista |
português | por-000 | abrir |
português | por-000 | baterista |
português | por-000 | membranofone |
português | por-000 | tambor |
português | por-000 | tímpano |
Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | दऊलि |
lingua rumantscha | roh-000 | arver |
lingua rumantscha | roh-000 | as avrir |
lingua rumantscha | roh-000 | as drivir |
lingua rumantscha | roh-000 | as rivir |
lingua rumantscha | roh-000 | avrir |
lingua rumantscha | roh-000 | darveir |
lingua rumantscha | roh-000 | drivir |
lingua rumantscha | roh-000 | duvrir |
lingua rumantscha | roh-000 | earver |
lingua rumantscha | roh-000 | rivir |
lingua rumantscha | roh-000 | s'avrir |
lingua rumantscha | roh-000 | sa darveir |
lingua rumantscha | roh-000 | saduvrir |
lingua rumantscha | roh-000 | sarver |
lingua rumantscha | roh-000 | searver |
română | ron-000 | deschide |
română | ron-000 | tobă |
limba armãneascã | rup-000 | dishcljid |
русский | rus-000 | бараба́н |
русский | rus-000 | барабан |
русский | rus-000 | барабанщик |
русский | rus-000 | барабанщица |
русский | rus-000 | бу́бен |
русский | rus-000 | коробейник |
русский | rus-000 | отвори́ть |
русский | rus-000 | отвори́ться |
русский | rus-000 | отворя́ть |
русский | rus-000 | отворя́ться |
русский | rus-000 | откры́ть |
русский | rus-000 | откры́ться |
русский | rus-000 | открыва́ть |
русский | rus-000 | открыва́ться |
lingua siciliana | scn-000 | apriri |
lingua siciliana | scn-000 | gràpiri |
lingua siciliana | scn-000 | iàpriri |
lingua siciliana | scn-000 | jàpriri |
සිංහල | sin-000 | අරිනවා |
සිංහල | sin-000 | බෙර |
slovenčina | slk-000 | bubeník |
slovenčina | slk-000 | bubon |
slovenčina | slk-000 | otvoriť |
slovenčina | slk-000 | otvárať |
slovenščina | slv-000 | boben |
slovenščina | slv-000 | membranofoni |
slovenščina | slv-000 | odpreti |
chiShona | sna-000 | ngoma |
Soomaaliga | som-000 | durbaan |
Sesotho | sot-000 | sí-gúbhu |
español | spa-000 | abrir |
español | spa-000 | baterista |
español | spa-000 | cilindro |
español | spa-000 | membranófono |
español | spa-000 | tambor |
español | spa-000 | tambour |
español | spa-000 | tímpano |
español | spa-000 | vendedor intinerante |
shqip | sqi-000 | daulle |
shqip | sqi-000 | hap |
shqip | sqi-000 | tambur |
shqip | sqi-000 | çel |
sardu | srd-000 | abbèrrere |
sardu | srd-000 | abèrriri |
sardu | srd-000 | apèrrere |
српски | srp-000 | бубањ |
српски | srp-000 | добош |
srpski | srp-001 | bubanj |
srpski | srp-001 | doboš |
Shimaore | swb-000 | dziɓua |
svenska | swe-000 | batterist |
svenska | swe-000 | trumma |
svenska | swe-000 | trummis |
svenska | swe-000 | trumslagare |
svenska | swe-000 | öppna |
svenska | swe-000 | öppna sig |
svenska | swe-000 | öppnas |
Kiswahili | swh-000 | fungua |
Kiswahili | swh-000 | funguka |
Kiswahili | swh-000 | ngoma |
татарча | tat-001 | барабан |
татарча | tat-001 | давыл |
татарча | tat-001 | думбак |
తెలుగు | tel-000 | తెరుచు |
тоҷикӣ | tgk-000 | барабан |
тоҷикӣ | tgk-000 | боз кардан |
тоҷикӣ | tgk-000 | во кардан |
тоҷикӣ | tgk-000 | дуҳул |
тоҷикӣ | tgk-000 | кушодан |
тоҷикӣ | tgk-000 | нақора |
тоҷикӣ | tgk-000 | табл |
Tagalog | tgl-000 | tambol |
ภาษาไทย | tha-000 | กลอง |
ภาษาไทย | tha-000 | จานเบรก |
ภาษาไทย | tha-000 | มือกลอง |
ภาษาไทย | tha-000 | เปิด |
türkmençe | tuk-000 | açmak |
türkmençe | tuk-000 | baraban |
türkmençe | tuk-000 | dep |
türkmençe | tuk-000 | deprek |
Türkçe | tur-000 | açmak |
Türkçe | tur-000 | davul |
Türkçe | tur-000 | davulcu |
Türkçe | tur-000 | trampetçi |
Northern Tiwa | twf-000 | múluną |
українська | ukr-000 | барабан |
українська | ukr-000 | барабанщик |
українська | ukr-000 | відкри́ти |
українська | ukr-000 | відкрива́ти |
українська | ukr-000 | відчини́ти |
українська | ukr-000 | відчиня́ти |
українська | ukr-000 | мембрана |
اردو | urd-000 | تبل نواز |
اردو | urd-000 | ڈرم |
اردو | urd-000 | ڈھول |
اردو | urd-000 | کھلنا |
اردو | urd-000 | کھولنا |
oʻzbek | uzn-000 | baraban |
oʻzbek | uzn-000 | dovul |
oʻzbek | uzn-000 | doʻmbira |
oʻzbek | uzn-000 | ochmoq |
łéngua vèneta | vec-000 | averzir |
łéngua vèneta | vec-000 | avèrxer |
łéngua vèneta | vec-000 | avèrzer |
łéngua vèneta | vec-000 | verxar |
łéngua vèneta | vec-000 | vèrdher |
łéngua vèneta | vec-000 | vèrxer |
łéngua vèneta | vec-000 | vèrzar |
tiếng Việt | vie-000 | mở |
tiếng Việt | vie-000 | trống |
lingaedje walon | wln-000 | cilinde |
lingaedje walon | wln-000 | drovi |
lingaedje walon | wln-000 | tabeur |
Wymysiöeryś | wym-000 | paojk |
хальмг келн | xal-000 | кеңкрг |
ייִדיש | ydd-000 | עפֿענען |
ייִדיש | ydd-000 | פּויק |
Maaya Tʼaan | yua-000 | tunk'ul |
Maaya Tʼaan | yua-000 | tunkʼul |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | ngoma |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | ɓua |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | ɓuha |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | buka |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | gendang |
isiZulu | zul-000 | isigubhu |