| français | fra-000 |
| faute d’impression | |
| Deutsch | deu-000 | Druckfehler |
| Deutsch | deu-000 | Setzfehler |
| Deutsch | deu-000 | falsches Schriftzeichen |
| Deutsch | deu-000 | falsches Wort |
| English | eng-000 | misprint |
| English | eng-000 | printer’s error |
| Esperanto | epo-000 | preseraro |
| suomi | fin-000 | painovirhe |
| français | fra-000 | coquille |
| français | fra-000 | erratum |
| français | fra-000 | erreur de typographie |
| magyar | hun-000 | nyomási hiba |
| magyar | hun-000 | sajtóhiba |
| íslenska | isl-000 | prentvilla f |
| italiano | ita-000 | errore di stampa |
| 日本語 | jpn-000 | ミスプリント |
| 日本語 | jpn-000 | 誤字 |
| русский | rus-000 | опечатка |
| Türkçe | tur-000 | baskı hatası |