bahasa Indonesia | ind-000 |
pembebas |
català | cat-000 | llibertador |
čeština | ces-000 | emancipátor |
čeština | ces-000 | osvoboditel |
普通话 | cmn-000 | 救星 |
國語 | cmn-001 | 救星 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiù xing |
Deutsch | deu-000 | Befreier |
English | eng-000 | christ |
English | eng-000 | emancipator |
English | eng-000 | liberator |
English | eng-000 | messiah |
English | eng-000 | releaser |
Esperanto | epo-000 | liberiganto |
Esperanto | epo-000 | liberiginto |
euskara | eus-000 | Mesias |
suomi | fin-000 | liberaattori |
suomi | fin-000 | messias |
suomi | fin-000 | pelastaja |
suomi | fin-000 | vapauttaja |
français | fra-000 | christ |
français | fra-000 | libérateur |
français | fra-000 | messie |
français | fra-000 | émancipateur |
Srpskohrvatski | hbs-001 | oslobodilac |
Srpskohrvatski | hbs-001 | osloboditelj |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ослободилац |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ослободитељ |
hiMxI | hin-004 | parimocaka |
magyar | hun-000 | felszabadító |
bahasa Indonesia | ind-000 | penyelamat |
íslenska | isl-000 | frelsari |
italiano | ita-000 | affrancatore |
italiano | ita-000 | liberatore |
italiano | ita-000 | messia |
日本語 | jpn-000 | 救世主 |
한국어 | kor-000 | 해방자 |
Nederlands | nld-000 | bevrijder |
فارسی | pes-000 | عیسی |
فارسی | pes-000 | مسیح |
فارسی | pes-000 | مسیحا |
polski | pol-000 | mesjasz |
polski | pol-000 | zbawiciel |
português | por-000 | messias |
slovenčina | slk-000 | osloboditeľ |
slovenščina | slv-000 | Kristus |
slovenščina | slv-000 | christ |
slovenščina | slv-000 | cristo |
slovenščina | slv-000 | jesucristo |
slovenščina | slv-000 | mesija |
español | spa-000 | libertador |
español | spa-000 | libertadora |
svenska | swe-000 | befriare |
ภาษาไทย | tha-000 | คริสต์ |
ภาษาไทย | tha-000 | เมสสิยาห์ |
ภาษาไทย | tha-000 | เมสไซยาห์ |
Türkçe | tur-000 | kurtarıcı |
українська | ukr-000 | визволитель |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Al-Masih |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Messiah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembebas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyelamat |