| lietuvių | lit-000 |
| fatališka moteris | |
| čeština | ces-000 | femme fatale |
| čeština | ces-000 | svůdkyně |
| Deutsch | deu-000 | Femme fatale |
| Deutsch | deu-000 | Sirene |
| Deutsch | deu-000 | Verführerin |
| Deutsch | deu-000 | Versucherin |
| Deutsch | deu-000 | männermordender Vamp |
| Deutsch | deu-000 | verführerische Frau |
| ελληνικά | ell-000 | ξεμυαλίστρα |
| English | eng-000 | coquette |
| English | eng-000 | tigress |
| suomi | fin-000 | viettelijätär |
| français | fra-000 | femme fatale |
| français | fra-000 | sirène |
| français | fra-000 | tentatrice |
| français | fra-000 | vamp |
| Gàidhlig | gla-000 | bean bhàsail |
| magyar | hun-000 | csábító nõ |
| արևելահայերեն | hye-000 | գայթակղիչ կին |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wanita penggoda |
| italiano | ita-000 | donna fatale |
| italiano | ita-000 | femme fatale |
| italiano | ita-000 | mangiauomini |
| italiano | ita-000 | provocatoria |
| italiano | ita-000 | tentatrice |
| 日本語 | jpn-000 | ファム・ファタル |
| 日本語 | jpn-000 | 妖女 |
| 日本語 | jpn-000 | 妖婦 |
| 한국어 | kor-000 | 요부 |
| 한국어 | kor-000 | 유혹하는 여자 |
| македонски | mkd-000 | заводница |
| русский | rus-000 | прелестница |
| español | spa-000 | mujer fatal |
| español | spa-000 | seductora |
| español | spa-000 | vampiresa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ยั่วยวนที่เป็นหญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงที่มีเสน่ห์ |
| Türkçe | tur-000 | baştan çıkaran kadın |
| Türkçe | tur-000 | büyüleyici kadın |
| українська | ukr-000 | спокусниця |
| українська | ukr-000 | чародійка |