| português | por-000 |
| fada madrinha | |
| català | cat-000 | fada madrina |
| čeština | ces-000 | dobrá víla |
| Deutsch | deu-000 | Wohltäter |
| Deutsch | deu-000 | gute Fee |
| English | eng-000 | fairy godmother |
| Esperanto | epo-000 | feina baptopatrino |
| suomi | fin-000 | hyvä haltiatar |
| suomi | fin-000 | hyvä haltijatar |
| français | fra-000 | fée marraine |
| magyar | hun-000 | jó tündér |
| magyar | hun-000 | jótevő |
| 日本語 | jpn-000 | フェアリー・ゴッドマザー |
| кыргыз | kir-000 | фея |
| македонски | mkd-000 | добра вила |
| Nederlands | nld-000 | goede fee |
| Nederlands | nld-000 | weldoenster |
| русский | rus-000 | до́брая фе́я |
| русский | rus-000 | добрая фея |
| русский | rus-000 | покровительница |
| русский | rus-000 | фе́я-крёстная |
| español | spa-000 | hada madrina |
| srpski | srp-001 | dobra vila |
| svenska | swe-000 | god fe |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่พระ |