| suomi | fin-000 |
| sijaisvanhempi | |
| català | cat-000 | adoptant |
| čeština | ces-000 | pěstoun |
| čeština | ces-000 | pěstounka |
| English | eng-000 | adopter |
| English | eng-000 | foster parent |
| English | eng-000 | foster-parent |
| euskara | eus-000 | adoptatzaile |
| euskara | eus-000 | gurasorde |
| suomi | fin-000 | kasvatusvanhempi |
| suomi | fin-000 | perhehoitaja |
| yn Ghaelg | glv-000 | dolteyder |
| magyar | hun-000 | nevelőszülő |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang tua angkat |
| italiano | ita-000 | affidatario |
| italiano | ita-000 | genitore adottivo |
| 日本語 | jpn-000 | フォスターペアレント |
| 日本語 | jpn-000 | 育ての親 |
| 日本語 | jpn-000 | 育て親 |
| 日本語 | jpn-000 | 里親 |
| 日本語 | jpn-000 | 養い親 |
| 日本語 | jpn-000 | 養父母 |
| 日本語 | jpn-000 | 養親 |
| reo Māori | mri-000 | matua whängai |
| reo Māori | mri-000 | matua whāngai |
| Nederlands | nld-000 | pleegouder |
| русский | rus-000 | приёмный роди́тель |
| русский | rus-000 | приёмный родитель |
| slovenčina | slk-000 | pestún |
| español | spa-000 | adoptador |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อแม่บุญธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อแม่อุปถัมภ์ |
| Volapük | vol-000 | hikälan |
| Volapük | vol-000 | jikälan |
| Volapük | vol-000 | kälan |