| 日本語 | jpn-000 |
| ひいおばあさん | |
| Afrikaans | afr-000 | oumagrootjie |
| brezhoneg | bre-000 | mamm-guñv |
| català | cat-000 | besàvia |
| čeština | ces-000 | prababička |
| dansk | dan-000 | oldemoder |
| Deutsch | deu-000 | Urgroßmutter |
| eesti | ekk-000 | vaarema |
| eesti | ekk-000 | vanavanaema |
| English | eng-000 | great grandmother |
| English | eng-000 | great-grandmother |
| français | fra-000 | arrière-grand-mère |
| français | fra-000 | bisaïeule |
| galego | glg-000 | bisavoa |
| italiano | ita-000 | bisnonna |
| 日本語 | jpn-000 | 曾祖母 |
| 日本語 | jpn-000 | 會祖母 |
| 日本語 | jpn-000 | 祖父母の母 |
| Nederlands | nld-000 | overgrootmoeder |
| Nederlands | nld-000 | overgrootouder |
| bokmål | nob-000 | oldemor |
| português | por-000 | bisavó |
| русский | rus-000 | прабабка |
| русский | rus-000 | прабабушка |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ウフゥンメー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ウフハーメー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ウフーパーパー |
| español | spa-000 | bisabuela |
| võro kiil | vro-000 | vaarimä |
| võro kiil | vro-000 | vanavanaimä |