| dansk | dan-000 |
| hedning | |
| Afrikaans | afr-000 | heiden |
| Afrikaans | afr-000 | heidene |
| العربية | arb-000 | كافر |
| العربية | arb-000 | همجي |
| العربية | arb-000 | وثني |
| asturianu | ast-000 | paganu |
| башҡорт теле | bak-000 | ботҡа табыныусы |
| башҡорт теле | bak-000 | мәжүс |
| башҡорт теле | bak-000 | мәжүси |
| беларуская | bel-000 | язычнік |
| বাংলা | ben-000 | পৌত্তলিক |
| brezhoneg | bre-000 | pagan |
| български | bul-000 | езически |
| български | bul-000 | езичник |
| български | bul-000 | неверник |
| български | bul-000 | поганец |
| català | cat-000 | pagà |
| català | cat-000 | ètnic |
| čeština | ces-000 | nevěřící |
| čeština | ces-000 | neznaboh |
| čeština | ces-000 | pohan |
| марий | chm-000 | язычник |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | поганинъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | поганъіни |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ѩзъічьникъ |
| 普通话 | cmn-000 | 异教徒 |
| 國語 | cmn-001 | 異教徒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì jiào tu |
| Cymraeg | cym-000 | pagano |
| dansk | dan-000 | hedensk |
| Deutsch | deu-000 | Heide |
| Deutsch | deu-000 | Heiden |
| Deutsch | deu-000 | Heidin |
| Deutsch | deu-000 | Ungläubige |
| Deutsch | deu-000 | Ungläubiger |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tatań |
| eesti | ekk-000 | pagan |
| eesti | ekk-000 | paganausuline |
| ελληνικά | ell-000 | ειδωλολάτρης |
| ελληνικά | ell-000 | παγανιστής |
| English | eng-000 | Heathen |
| English | eng-000 | ethnic |
| English | eng-000 | gentile |
| English | eng-000 | heathen |
| English | eng-000 | kafir |
| English | eng-000 | pagan |
| Esperanto | epo-000 | pagano |
| suomi | fin-000 | pakana |
| suomi | fin-000 | uuspakana |
| français | fra-000 | infidèle |
| français | fra-000 | païen |
| Gàidhlig | gla-000 | pàganach |
| galego | glg-000 | pagán |
| diutisk | goh-000 | heidano |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐθνικός |
| Hiligaynon | hil-000 | di nagakilala sa tunay nga Dios |
| हिन्दी | hin-000 | काफ़िर |
| hiMxI | hin-004 | anISvaravAxI |
| hiMxI | hin-004 | nAswika |
| hrvatski | hrv-000 | mnogobožac |
| hrvatski | hrv-000 | nevernik |
| hrvatski | hrv-000 | neznabožac |
| hrvatski | hrv-000 | poganin |
| magyar | hun-000 | pogány |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեթանոս |
| Ido | ido-000 | pagano |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kaffir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kafir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang kafir |
| íslenska | isl-000 | heiðingi |
| italiano | ita-000 | idolatro |
| italiano | ita-000 | pagano |
| 日本語 | jpn-000 | 不信者 |
| 日本語 | jpn-000 | 異邦人 |
| ქართული | kat-000 | წარმართი |
| қазақ | kaz-000 | пұтқа табынушы |
| Kurmancî | kmr-000 | mişrik |
| Kurmancî | kmr-000 | muşrik |
| Kurmancî | kmr-000 | pirrxwedaperist |
| كورمانجى | kmr-002 | کافر |
| 한국어 | kor-000 | 미개인 |
| 한국어 | kor-000 | 불신자 |
| 한국어 | kor-000 | 이교도 |
| latine | lat-000 | ethnicus |
| latine | lat-000 | infidelis |
| lietuvių | lit-000 | pagonis |
| latviešu | lvs-000 | pagāns |
| македонски | mkd-000 | паганин |
| reo Māori | mri-000 | tauiwi |
| Nederlands | nld-000 | aubade |
| Nederlands | nld-000 | barbaar |
| Nederlands | nld-000 | filistijn |
| Nederlands | nld-000 | heiden |
| Nederlands | nld-000 | ongelovige |
| nynorsk | nno-000 | hedning |
| nynorsk | nno-000 | heidning |
| bokmål | nob-000 | hedning |
| bokmål | nob-000 | heidning |
| occitan | oci-000 | pagan |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | муртат |
| Papiamentu | pap-000 | pagano |
| فارسی | pes-000 | كاف |
| فارسی | pes-000 | كافر |
| فارسی | pes-000 | کافر |
| فارسی | pes-000 | گبر |
| polski | pol-000 | giaur |
| polski | pol-000 | niewierny |
| polski | pol-000 | pogan |
| polski | pol-000 | poganin |
| português | por-000 | pagão |
| lingua rumantscha | roh-000 | pajaun |
| română | ron-000 | păgân |
| русский | rus-000 | бузульник |
| русский | rus-000 | дикарь |
| русский | rus-000 | родновер |
| русский | rus-000 | язы́ческий |
| русский | rus-000 | язы́чник |
| русский | rus-000 | язычник |
| саха тыла | sah-000 | язычник |
| lingua siciliana | scn-000 | paganu |
| slovenčina | slk-000 | pohan |
| slovenščina | slv-000 | pogan |
| español | spa-000 | idólatra |
| español | spa-000 | infiel |
| español | spa-000 | pagano |
| shqip | sqi-000 | pagan |
| српски | srp-000 | незнабожац |
| српски | srp-000 | паганин |
| српски | srp-000 | поганин |
| srpski | srp-001 | neznabožac |
| srpski | srp-001 | paganin |
| svenska | swe-000 | hedning |
| татарча | tat-001 | мәҗүси |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бутпараст |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ไม่นับถือศาสนาคริสต์หรือยิว |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ไม่ยอมเชื่อว่ามีพระเจ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนนอกศาสนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนนอกศาสนา adj |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนป่าเถื่อน adj |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ไม่เชื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พวกนอกศาสนา |
| türkmençe | tuk-000 | butparaz |
| türkmençe | tuk-000 | köphudaýlylyga uýujy |
| Türkçe | tur-000 | barbar |
| Türkçe | tur-000 | dinsiz kimse |
| Türkçe | tur-000 | gavur |
| Türkçe | tur-000 | imansız kimse |
| Türkçe | tur-000 | kafir |
| Türkçe | tur-000 | mormon olmayan kişi |
| Türkçe | tur-000 | pagan |
| Türkçe | tur-000 | payen |
| Türkçe | tur-000 | putperest |
| Türkçe | tur-000 | vicdansız kimse |
| Türkçe | tur-000 | yahudi olmayan kişi |
| українська | ukr-000 | поганин |
| українська | ukr-000 | язичник |
| اردو | urd-000 | کافر |
| łéngua vèneta | vec-000 | pagan |
| ייִדיש | ydd-000 | געצן־דינער |
| ייִדיש | ydd-000 | הײד |
| ייִדיש | ydd-000 | פּאַגאַנער |
| 原中国 | zho-000 | 不信神 |
| 原中国 | zho-000 | 不信神的 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang pagan |
| isiZulu | zul-000 | umhedeni |