| svenska | swe-000 |
| latmask | |
| العربية | arb-000 | كَسُول |
| asturianu | ast-000 | badana |
| беларуская | bel-000 | гульта́й |
| беларуская | bel-000 | лянцю́х |
| български | bul-000 | хайлазин |
| català | cat-000 | badana |
| català | cat-000 | dropo |
| čeština | ces-000 | lenoch |
| čeština | ces-000 | pecivál |
| čeština | ces-000 | povaleč |
| 普通话 | cmn-000 | 懒人 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒汉 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒虫 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒骨头 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒鬼 |
| 國語 | cmn-001 | 懶人 |
| 國語 | cmn-001 | 懶漢 |
| 國語 | cmn-001 | 懶蟲 |
| 國語 | cmn-001 | 懶骨頭 |
| 國語 | cmn-001 | 懶鬼 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎn gui |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎn gǔ tou |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎn han |
| dansk | dan-000 | dagdriver |
| dansk | dan-000 | dovenkrop |
| dansk | dan-000 | dovenlars |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzer |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzerin |
| Deutsch | deu-000 | Faulpelz |
| Deutsch | deu-000 | Faultier |
| Deutsch | deu-000 | Loamsiada |
| eesti | ekk-000 | laiskvorst |
| ελληνικά | ell-000 | ακαμάτης |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπέλης |
| English | eng-000 | layabout |
| English | eng-000 | lazybones |
| English | eng-000 | loafer |
| English | eng-000 | sheepskin |
| English | eng-000 | slowcoach |
| English | eng-000 | slowpoke |
| Esperanto | epo-000 | maldiligentulo |
| Esperanto | epo-000 | mallaboremulo |
| Esperanto | epo-000 | pigrulo |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | kuviatɔ |
| suomi | fin-000 | laiskajaakko |
| suomi | fin-000 | laiskuri |
| suomi | fin-000 | vetelys |
| français | fra-000 | faignant |
| français | fra-000 | fainéant |
| français | fra-000 | fainéante |
| français | fra-000 | feignant |
| français | fra-000 | flemmard |
| français | fra-000 | glandeur |
| français | fra-000 | paresseux |
| galego | glg-000 | folgazán |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lenčina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lijenčina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ленчина |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | лијенчина |
| hrvatski | hrv-000 | ljenjivac |
| hrvatski | hrv-000 | ljenčina |
| hrvatski | hrv-000 | trom |
| magyar | hun-000 | léhűtő |
| magyar | hun-000 | semmittevő |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemalas |
| íslenska | isl-000 | amlóði |
| italiano | ita-000 | fancazzista |
| italiano | ita-000 | fannullone |
| italiano | ita-000 | nullafacente |
| italiano | ita-000 | pantofolaia |
| italiano | ita-000 | pelandrone |
| italiano | ita-000 | perdigiorno |
| italiano | ita-000 | pigrone |
| italiano | ita-000 | poltrone |
| italiano | ita-000 | scaldaseggiole |
| italiano | ita-000 | scansafatiche |
| italiano | ita-000 | sfaccendato |
| 日本語 | jpn-000 | 不精者 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠け者 |
| 한국어 | kor-000 | 게으름뱅이 |
| latine | lat-000 | scurra |
| Nederlands | nld-000 | luiaard |
| Nederlands | nld-000 | luierik |
| Nederlands | nld-000 | luilak |
| bokmål | nob-000 | lathans |
| bokmål | nob-000 | latsabb |
| polski | pol-000 | leniuch |
| polski | pol-000 | leń |
| português | por-000 | armaceiro |
| português | por-000 | lesma |
| português | por-000 | vadio |
| português | por-000 | vagabundo |
| română | ron-000 | leneș |
| română | ron-000 | parazit |
| română | ron-000 | trântor |
| русский | rus-000 | безде́льник |
| русский | rus-000 | безде́льница |
| русский | rus-000 | бездельник |
| русский | rus-000 | лежебо́ка |
| русский | rus-000 | лежебока |
| русский | rus-000 | лентя́й |
| русский | rus-000 | лентя́йка |
| русский | rus-000 | лентяй |
| русский | rus-000 | ло́дырь |
| русский | rus-000 | лоботря́с |
| русский | rus-000 | лоботря́ска |
| русский | rus-000 | лодырь |
| russkij | rus-001 | lentjáj |
| slovenčina | slk-000 | leňoch |
| español | spa-000 | galfarro |
| español | spa-000 | holgazán |
| español | spa-000 | vago |
| svenska | swe-000 | dagdrivare |
| svenska | swe-000 | lätting |
| svenska | swe-000 | odåga |
| svenska | swe-000 | slöfock |
| svenska | swe-000 | soffliggare |
| svenska | swe-000 | soffpotatis |
| Kiswahili | swh-000 | lofa |
| తెలుగు | tel-000 | సోమరిపోతు |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขี้เกียจ |
| Türkçe | tur-000 | tembel |
| українська | ukr-000 | ле́дар |
| українська | ukr-000 | ледар |
| tiếng Việt | vie-000 | biếng nhác |
| tiếng Việt | vie-000 | lười biếng |