| suomi | fin-000 |
| apupappi | |
| العربية | arb-000 | محاضر |
| asturianu | ast-000 | conferenciante |
| বাংলা | ben-000 | প্রভাষক |
| català | cat-000 | conferenciant |
| català | cat-000 | diaca |
| čeština | ces-000 | vikář |
| 普通话 | cmn-000 | 讲师 |
| 國語 | cmn-001 | 講師 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎng shi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | lektor |
| Deutsch | deu-000 | Lecturer |
| Deutsch | deu-000 | Lehrbeauftragte |
| Deutsch | deu-000 | Lehrbeauftragter |
| Deutsch | deu-000 | Lektor |
| Deutsch | deu-000 | Redner |
| Deutsch | deu-000 | Rednerin |
| Deutsch | deu-000 | Vortragende |
| Deutsch | deu-000 | Vortragender |
| English | eng-000 | Protestant deacon |
| English | eng-000 | deacon |
| English | eng-000 | lecturer |
| English | eng-000 | vicar |
| Esperanto | epo-000 | preleganto |
| euskara | eus-000 | diakono |
| suomi | fin-000 | esitelmöijä |
| suomi | fin-000 | esitelmöitsijä |
| suomi | fin-000 | lehtori |
| suomi | fin-000 | pastori |
| suomi | fin-000 | protestanttinen apupappi |
| français | fra-000 | diacre |
| français | fra-000 | lecteur |
| hiMxI | hin-004 | vyAKyAwA |
| íslenska | isl-000 | dósent |
| íslenska | isl-000 | lektor |
| italiano | ita-000 | conferenziere |
| italiano | ita-000 | diacono |
| 日本語 | jpn-000 | 執事 |
| 한국어 | kor-000 | 강사 |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | muritani |
| Nederlands | nld-000 | pastoor |
| bokmål | nob-000 | foreleser |
| bokmål | nob-000 | universitetslektor |
| فارسی | pes-000 | شماس |
| polski | pol-000 | diakon |
| polski | pol-000 | prelegent |
| português | por-000 | diácono |
| português | por-000 | vigário |
| română | ron-000 | conferențiar |
| русский | rus-000 | вика́рий |
| русский | rus-000 | наме́стник |
| русский | rus-000 | приходской свяще́нник |
| slovenčina | slk-000 | docent |
| español | spa-000 | conferenciante |
| español | spa-000 | diácono |
| español | spa-000 | diácono protestante |
| Kiswahili | swh-000 | mkufunzi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้บรรยาย |
| Türkçe | tur-000 | konuşmacı |