| Deutsch | deu-000 |
| Aussätziger | |
| luenga aragonesa | arg-000 | leproso |
| català | cat-000 | leprós |
| čeština | ces-000 | lazar |
| Deutsch | deu-000 | Aussätzige |
| Deutsch | deu-000 | Bettler |
| Deutsch | deu-000 | Leprakranke |
| Deutsch | deu-000 | Leprakranker |
| ελληνικά | ell-000 | ασθενής |
| English | eng-000 | lazar |
| English | eng-000 | leper |
| Esperanto | epo-000 | leprulo |
| suomi | fin-000 | hyljeksitty |
| suomi | fin-000 | hyljeksiä |
| français | fra-000 | lépreux |
| diutisk | goh-000 | horngibruoder |
| עברית | heb-000 | מצרע |
| hiMxI | hin-004 | koDI |
| hrvatski | hrv-000 | gubavac |
| magyar | hun-000 | leprás |
| italiano | ita-000 | lazzaro |
| italiano | ita-000 | lebbroso |
| 한국어 | kor-000 | 나병환자 |
| 한국어 | kor-000 | 문둥이 |
| 한국어 | kor-000 | 병든 거지 |
| Nederlands | nld-000 | lepralijder |
| Nederlands | nld-000 | leproos |
| Nederlands | nld-000 | melaatse |
| bokmål | nob-000 | spedalsk |
| português | por-000 | leprosa |
| português | por-000 | leproso |
| română | ron-000 | lepros |
| русский | rus-000 | прокажённый |
| español | spa-000 | leprosa |
| español | spa-000 | leproso |
| srpski | srp-001 | gubavac |
| srpski | srp-001 | gubavica |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เป็นโรคเรื้อน |
| Türkçe | tur-000 | cüzzamlı |
| Türkçe | tur-000 | fakir ve hasta kimse |