| українська | ukr-000 |
| сваха | |
| беларуская | bel-000 | свацця |
| বাংলা | ben-000 | ঘটক |
| català | cat-000 | matrimoniera |
| čeština | ces-000 | dohazovač |
| čeština | ces-000 | dohazovačka |
| čeština | ces-000 | zprostředkovatel sňatků |
| нохчийн мотт | che-000 | захал |
| 普通话 | cmn-000 | 妁 |
| 普通话 | cmn-000 | 媒 |
| 普通话 | cmn-000 | 媒人 |
| 普通话 | cmn-000 | 媒妁 |
| 普通话 | cmn-000 | 媒婆 |
| 普通话 | cmn-000 | 月下老人 |
| 普通话 | cmn-000 | 红娘 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹇修 |
| 國語 | cmn-001 | 妁 |
| 國語 | cmn-001 | 媒 |
| 國語 | cmn-001 | 媒人 |
| 國語 | cmn-001 | 媒妁 |
| 國語 | cmn-001 | 媒婆 |
| 國語 | cmn-001 | 月下老人 |
| 國語 | cmn-001 | 紅娘 |
| 國語 | cmn-001 | 蹇修 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hóng niang |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎn xiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | mei |
| Hànyǔ | cmn-003 | méi po |
| Hànyǔ | cmn-003 | méi ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | méi shuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuè xià lǎo ren |
| Deutsch | deu-000 | Brautwerber |
| Deutsch | deu-000 | Brautwerberin |
| Deutsch | deu-000 | Ehestifter |
| Deutsch | deu-000 | Ehestifterin |
| Deutsch | deu-000 | Heiratsvermittlerin |
| English | eng-000 | marriage broker |
| English | eng-000 | matchmaker |
| English | eng-000 | shadchen |
| Esperanto | epo-000 | svatistino |
| suomi | fin-000 | naittaja |
| français | fra-000 | entremetteur |
| français | fra-000 | faiseuse de mariage |
| français | fra-000 | marieuse |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | προμνήστρια |
| hiMxI | hin-004 | Gataka |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնամախոս |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mak comblang |
| italiano | ita-000 | mediatrice di matrimoni |
| italiano | ita-000 | pronuba |
| italiano | ita-000 | pronubo |
| қазақ | kaz-000 | жеңгетай |
| қазақ | kaz-000 | құдағай |
| қазақ | kaz-000 | құдағи |
| 한국어 | kor-000 | 결혼 중매인 |
| 한국어 | kor-000 | 성냥 제조업자 |
| Nederlands | nld-000 | herlogiemaker |
| Nederlands | nld-000 | koppelaarster |
| русский | rus-000 | посредник |
| русский | rus-000 | сват |
| русский | rus-000 | сваха |
| slovenčina | slk-000 | usporiadateľ |
| español | spa-000 | casamentera |
| español | spa-000 | casamentero |
| srpski | srp-001 | snubok |
| svenska | swe-000 | äktenskapsmäklare |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้จัดคู่แข่งขันกีฬา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ทำไม้ขีดไฟ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่สื่อชักนำการแต่งงาน |
| Türkçe | tur-000 | dünür |
| Türkçe | tur-000 | kibrit yapımcısı |
| Türkçe | tur-000 | kılavuz |
| Türkçe | tur-000 | çöpçatan |
| тыва дыл | tyv-000 | куда |
| українська | ukr-000 | сват |
| ייִדיש | ydd-000 | שדכנטע |