| svenska | swe-000 |
| handledare | |
| toskërishte | als-000 | kontrollor |
| toskërishte | als-000 | mbikëqyrës |
| toskërishte | als-000 | përgjegjës |
| toskërishte | als-000 | udhëheqës |
| العربية | arb-000 | مُشْرِف |
| български | bul-000 | инструктор |
| български | bul-000 | надзирател |
| български | bul-000 | наставник |
| български | bul-000 | треньор |
| български | bul-000 | управител |
| català | cat-000 | instructor |
| català | cat-000 | mentor |
| català | cat-000 | preceptor |
| català | cat-000 | professor particular |
| català | cat-000 | supervisor |
| català | cat-000 | tutor |
| čeština | ces-000 | instruktor |
| čeština | ces-000 | mravokárce |
| čeština | ces-000 | mudrc |
| нохчийн мотт | che-000 | хьехархо |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | казатєль |
| 普通话 | cmn-000 | 主管 |
| 普通话 | cmn-000 | 哲人 |
| 普通话 | cmn-000 | 指导 |
| 普通话 | cmn-000 | 指导员 |
| 普通话 | cmn-000 | 教练 |
| 普通话 | cmn-000 | 智者 |
| 普通话 | cmn-000 | 监督者 |
| 普通话 | cmn-000 | 管理者 |
| 普通话 | cmn-000 | 辅导 |
| 國語 | cmn-001 | 哲人 |
| 國語 | cmn-001 | 教練 |
| 國語 | cmn-001 | 智者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhé ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhì zhe |
| Cymraeg | cym-000 | mentor |
| dansk | dan-000 | privatlærer |
| dansk | dan-000 | vejleder |
| Deutsch | deu-000 | Ausbilder |
| Deutsch | deu-000 | Dozent |
| Deutsch | deu-000 | Lehrer |
| Deutsch | deu-000 | Mentor |
| Deutsch | deu-000 | Mentorin |
| Deutsch | deu-000 | Weise |
| Deutsch | deu-000 | Weiser |
| eesti | ekk-000 | instruktor |
| ελληνικά | ell-000 | επιτηρητής |
| ελληνικά | ell-000 | ιδιωτικός δάσκαλος |
| ελληνικά | ell-000 | μέντορας |
| ελληνικά | ell-000 | φροντιστής |
| English | eng-000 | coach |
| English | eng-000 | instructor |
| English | eng-000 | kohai |
| English | eng-000 | mentor |
| English | eng-000 | private instructor |
| English | eng-000 | senpai |
| English | eng-000 | supervisor |
| English | eng-000 | trainer |
| English | eng-000 | tutor |
| Esperanto | epo-000 | mentoro |
| Esperanto | epo-000 | saĝulo |
| euskara | eus-000 | gainbegirale |
| euskara | eus-000 | gainbegiratzaile |
| euskara | eus-000 | ikuskatzaile |
| euskara | eus-000 | irakasle partikular |
| suomi | fin-000 | johtaja |
| suomi | fin-000 | kouluttaja |
| suomi | fin-000 | mentori |
| suomi | fin-000 | ohjaaja |
| suomi | fin-000 | opettaja |
| suomi | fin-000 | tietäjä |
| suomi | fin-000 | tutor |
| suomi | fin-000 | tuutori |
| suomi | fin-000 | valvoja |
| suomi | fin-000 | yksityisopettaja |
| français | fra-000 | autobus |
| français | fra-000 | car |
| français | fra-000 | contrôleur |
| français | fra-000 | entraîneur |
| français | fra-000 | formateur |
| français | fra-000 | instructeur |
| français | fra-000 | mentor |
| français | fra-000 | répétiteur |
| français | fra-000 | superviseur |
| galego | glg-000 | supervisor |
| galego | glg-000 | titor |
| עברית | heb-000 | יועץ, מחנך. אב רוחני |
| hrvatski | hrv-000 | nadglednik |
| hrvatski | hrv-000 | nadzornik |
| hrvatski | hrv-000 | privatni instruktor |
| hrvatski | hrv-000 | supervizor |
| hrvatski | hrv-000 | učitelj |
| magyar | hun-000 | bölcs |
| magyar | hun-000 | oktató |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelatih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendidik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengasuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengurus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penilik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyelia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | supervisor |
| íslenska | isl-000 | spekingur |
| italiano | ita-000 | aio |
| italiano | ita-000 | capofabbrica |
| italiano | ita-000 | insegnante privato |
| italiano | ita-000 | ispettore |
| italiano | ita-000 | istitutore |
| italiano | ita-000 | istruttore |
| italiano | ita-000 | mentore |
| italiano | ita-000 | pedagogo |
| italiano | ita-000 | precettore |
| italiano | ita-000 | supervisore |
| 日本語 | jpn-000 | インストラクター |
| 日本語 | jpn-000 | スーパーバイザー |
| 日本語 | jpn-000 | スーパーヴァイザー |
| 日本語 | jpn-000 | チューター |
| 日本語 | jpn-000 | 主管 |
| 日本語 | jpn-000 | 家庭教師 |
| 日本語 | jpn-000 | 所属長 |
| 日本語 | jpn-000 | 指南 |
| 日本語 | jpn-000 | 指南役 |
| 日本語 | jpn-000 | 指南番 |
| 日本語 | jpn-000 | 教師 |
| 日本語 | jpn-000 | 監督 |
| 日本語 | jpn-000 | 監督者 |
| 日本語 | jpn-000 | 管理者 |
| 日本語 | jpn-000 | 統轄者 |
| 日本語 | jpn-000 | 職長 |
| 한국어 | kor-000 | 신용 있는 조언자 |
| Nederlands | nld-000 | leermeester |
| Nederlands | nld-000 | leidsman |
| Nederlands | nld-000 | mentor |
| nynorsk | nno-000 | privatlærar |
| bokmål | nob-000 | privatlærer |
| فارسی | pes-000 | سرپرست |
| فارسی | pes-000 | لله |
| فارسی | pes-000 | ناظر |
| polski | pol-000 | instruktor |
| polski | pol-000 | mędrzec |
| polski | pol-000 | nadzorca |
| polski | pol-000 | szkoleneic |
| polski | pol-000 | tutor |
| português | por-000 | instrutor |
| português | por-000 | mentor |
| português | por-000 | preceptor |
| português | por-000 | supervisor |
| português | por-000 | tutor |
| português | por-000 | tutoria |
| română | ron-000 | instructor |
| русский | rus-000 | инстру́ктор |
| русский | rus-000 | ментор |
| русский | rus-000 | преподава́тель |
| русский | rus-000 | тре́нер |
| русский | rus-000 | учи́тель |
| slovenčina | slk-000 | radca |
| slovenščina | slv-000 | inštruktor |
| slovenščina | slv-000 | nadzornik |
| slovenščina | slv-000 | trener |
| slovenščina | slv-000 | tutor |
| español | spa-000 | instructor |
| español | spa-000 | mentor |
| español | spa-000 | supervisor |
| svenska | swe-000 | instruktör |
| svenska | swe-000 | lärare |
| svenska | swe-000 | tränare |
| svenska | swe-000 | utbildare |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครูพิเศษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซูเปอร์ไวเซอร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติวเตอร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ปรึกษาที่ชาญฉลาดและไว้ใจได้ menu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ฝึกสอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาจารย์ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jurulatih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelatih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendidik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengasuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengurus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penilik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyelia |