| português | por-000 |
| o que não fica bem | |
| català | cat-000 | inadaptat |
| čeština | ces-000 | ztracená existence |
| Deutsch | deu-000 | Nichtangepasste |
| Deutsch | deu-000 | Nichtangepasster |
| English | eng-000 | misfit |
| euskara | eus-000 | baztertu |
| euskara | eus-000 | marjinatu |
| euskara | eus-000 | zokoratu |
| suomi | fin-000 | hylkiö |
| suomi | fin-000 | sopeutumaton yksilö |
| français | fra-000 | marginale |
| magyar | hun-000 | aszociális egyén |
| magyar | hun-000 | rosszul álló ruha |
| արևելահայերեն | hye-000 | վատ նստել |
| íslenska | isl-000 | utangarðsmaður |
| italiano | ita-000 | disadattato |
| italiano | ita-000 | sballato |
| italiano | ita-000 | spostata |
| italiano | ita-000 | spostato |
| 한국어 | kor-000 | 맞지 않는 것 |
| português | por-000 | o que não se adapta bem |
| русский | rus-000 | неудачность |
| svenska | swe-000 | missanpassad |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ปรับตัวไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่ไม่สามารถปรับตัวเข้ากับสิ่งแวดล้อมได้ถูกต้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องแต่งกายที่ผิดขนาด |
| Türkçe | tur-000 | uymama |
| Türkçe | tur-000 | uymayan şey |
| українська | ukr-000 | невдалість |