suomi | fin-000 |
pyhä ehtoollinen |
Afrikaans | afr-000 | nagmaal |
català | cat-000 | Sant Sopar |
català | cat-000 | comunió |
català | cat-000 | eucaristia |
čeština | ces-000 | svaté přijímání |
普通话 | cmn-000 | 圣餐 |
國語 | cmn-001 | 聖餐 |
Deutsch | deu-000 | Abendmahl |
Deutsch | deu-000 | Eucharistie |
Deutsch | deu-000 | Kommunion |
ελληνικά | ell-000 | Θεία Κοινωνία |
ελληνικά | ell-000 | Μυστικός Δείπνος |
English | eng-000 | Communion |
English | eng-000 | Eucharist |
English | eng-000 | Eucharistic liturgy |
English | eng-000 | Holy Communion |
English | eng-000 | Holy Eucharist |
English | eng-000 | Holy Sacrament |
English | eng-000 | Last Supper |
English | eng-000 | Liturgy |
English | eng-000 | Lord’s Supper |
English | eng-000 | manduction |
English | eng-000 | sacrament of the Eucharist |
English | eng-000 | sacramental manduction |
Esperanto | epo-000 | komunio |
euskara | eus-000 | eukaristia |
euskara | eus-000 | jaunartze |
suomi | fin-000 | Ehtoollisliturgia |
suomi | fin-000 | ehtoollinen |
suomi | fin-000 | eukaristia |
suomi | fin-000 | eukaristian sakramentti |
suomi | fin-000 | eukaristinen liturgia |
suomi | fin-000 | pyhä ateria |
suomi | fin-000 | pyhä eukaristia |
suomi | fin-000 | viimeinen ehtoollinen |
français | fra-000 | Constance Gordon-Cumming |
français | fra-000 | Cène |
français | fra-000 | Eucharistie |
français | fra-000 | communion sacrée |
français | fra-000 | cénacle |
français | fra-000 | eucharistie |
français | fra-000 | liturgie |
Gaeilge | gle-000 | Comaoin |
galego | glg-000 | Comuñón |
hrvatski | hrv-000 | Posljednja večera |
hrvatski | hrv-000 | euharistija |
hrvatski | hrv-000 | pričest |
magyar | hun-000 | szentáldás |
magyar | hun-000 | úrvacsora |
bahasa Indonesia | ind-000 | Ekaristi |
bahasa Indonesia | ind-000 | Perayaan Ekaristi |
bahasa Indonesia | ind-000 | Perjamuan Kudus |
bahasa Indonesia | ind-000 | Perjamuan Malam |
bahasa Indonesia | ind-000 | Perjamuan Paskah |
bahasa Indonesia | ind-000 | Perjamuan Suci |
bahasa Indonesia | ind-000 | Sakramen Ekaristi |
bahasa Indonesia | ind-000 | liturgi |
italiano | ita-000 | cenacolo |
italiano | ita-000 | comunione |
italiano | ita-000 | consumazione |
italiano | ita-000 | corpo di Cristo |
italiano | ita-000 | eucarestia |
italiano | ita-000 | eucaristia |
日本語 | jpn-000 | 最後の晩餐 |
日本語 | jpn-000 | 聖体拝領 |
日本語 | jpn-000 | 聖餐 |
日本語 | jpn-000 | 聖餐式 |
日本語 | jpn-000 | 領聖 |
ქართული | kat-000 | სერობა |
македонски | mkd-000 | све́та при́чесна |
македонски | mkd-000 | света причесна |
Nederlands | nld-000 | communie |
polski | pol-000 | Ostatnia Wieczerza |
polski | pol-000 | Wieczerza Pańska |
polski | pol-000 | eucharystia |
polski | pol-000 | komunia |
polski | pol-000 | komunia święta |
português | por-000 | A Última Ceia |
português | por-000 | A última ceia |
português | por-000 | Liturgia |
português | por-000 | a Última Ceia |
português | por-000 | eucaristia |
português | por-000 | liturgia |
português | por-000 | Última Ceia |
română | ron-000 | cuminecătură |
română | ron-000 | grijanie |
română | ron-000 | împărtășanie |
русский | rus-000 | ве́черя госпо́дня |
русский | rus-000 | евхари́стия |
русский | rus-000 | свято́е прича́стие |
slovenščina | slv-000 | Zadnja večerja |
slovenščina | slv-000 | evharistija |
slovenščina | slv-000 | liturgija |
Sesotho | sot-000 | selallo |
español | spa-000 | comunión |
español | spa-000 | eucaristía |
español | spa-000 | hostia |
ภาษาไทย | tha-000 | พระกระยาหารค่ำมื้อสุดท้าย |
ภาษาไทย | tha-000 | ศีลมหาสนิท |
ภาษาไทย | tha-000 | อาหารมื้อสุดท้าย |
ภาษาไทย | tha-000 | เข้าร่วมพิธีศีลมหาสนิท |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Eukaris |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Perjamuan Tuhan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Santapan Terakhir |