| ภาษาไทย | tha-000 |
| การสารภาพบาปและการถ่ายบาป | |
| asturianu | ast-000 | penitencia |
| català | cat-000 | penitència |
| 普通话 | cmn-000 | 苦行赎罪 |
| 國語 | cmn-001 | 苦行贖罪 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǔ xíng shú zui |
| Deutsch | deu-000 | Büßung |
| English | eng-000 | penance |
| galego | glg-000 | penitencia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penebusan dosa |
| latine | lat-000 | penitentia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | penitencia |
| occitan | oci-000 | peniténcia |
| português | por-000 | penitência |
| română | ron-000 | penitență |
| sardu | srd-000 | penitèntzia |
| svenska | swe-000 | botgörelse |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบำเพ็ญทุกรกริยาเพื่อถ่ายบาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปลงอาบัติ |
| Türkçe | tur-000 | günaha karşılık ceza |