| français | fra-000 |
| fissuré | |
| Deutsch | deu-000 | zerklüftet |
| English | eng-000 | cracked |
| English | eng-000 | fissured |
| français | fra-000 | fendu |
| magyar | hun-000 | repedt |
| italiano | ita-000 | crepato |
| occitan | oci-000 | cretat |
| русский | rus-000 | треснутый |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-ìm-suru-t |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀m-sɑræ-t |
| Rharous | taq-010 | -t-ìm-suru-t |
| Rharous | taq-010 | -æ̀m-sɑræ-t |
| Rharous | taq-010 | m-ə̀surə-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-im-s-ə̀suru-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìm-suru-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -æm-s-æ̀sɑræ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀m-sɑræ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | m-əs-ə̀surə-t |
| Kal Ansar | taq-011 | m-ə̀surə-t |
| tiếng Việt | vie-000 | nứt |