Nederlands | nld-000 |
doorprikken |
العربية | arb-000 | يَدْحَض |
asturianu | ast-000 | refutar |
български | bul-000 | изобличавам измама |
български | bul-000 | развенчавам |
català | cat-000 | refutar |
čeština | ces-000 | demaskovat |
čeština | ces-000 | odhalit |
čeština | ces-000 | vyvrátit |
國語 | cmn-001 | 反駁 |
dansk | dan-000 | modbevise |
Deutsch | deu-000 | bloßlegen |
Deutsch | deu-000 | demaskieren |
Deutsch | deu-000 | diskreditieren |
Deutsch | deu-000 | entlarven |
Deutsch | deu-000 | entschleiern |
Deutsch | deu-000 | spießen |
Deutsch | deu-000 | widerlegen |
eesti | ekk-000 | kummutama |
ελληνικά | ell-000 | ανατρέπω |
English | eng-000 | debunk |
English | eng-000 | disprove |
English | eng-000 | perforate |
English | eng-000 | pierce |
English | eng-000 | prick |
English | eng-000 | rebut |
English | eng-000 | refute |
Esperanto | epo-000 | dementi |
Esperanto | epo-000 | malkonfirmi |
Esperanto | epo-000 | trapiki |
suomi | fin-000 | kumota |
suomi | fin-000 | näyttää |
suomi | fin-000 | osoittaa |
suomi | fin-000 | romuttaa |
français | fra-000 | dévoiler |
français | fra-000 | jeter l'opprobre sur |
français | fra-000 | mettre en pièces |
français | fra-000 | réduire à néant |
français | fra-000 | réfuter |
français | fra-000 | se discréditer |
français | fra-000 | se déconsidérer |
galego | glg-000 | refutar |
hrvatski | hrv-000 | oduzeti ugled |
magyar | hun-000 | igaz valójában mutat be vmit |
magyar | hun-000 | leplet leránt |
magyar | hun-000 | megcáfol |
magyar | hun-000 | nimbuszt leront |
magyar | hun-000 | nimbuszt megsemmisít |
magyar | hun-000 | rejtélyességétõl megfoszt vmit |
magyar | hun-000 | rejtélyt leleplez |
magyar | hun-000 | szenzációtól megfoszt vmit |
արևելահայերեն | hye-000 | մերկացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | պսակազերծ անել |
Ido | ido-000 | refutar |
interlingua | ina-000 | refutar |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuktikan ketidak benaran |
íslenska | isl-000 | afsanna |
íslenska | isl-000 | hrekja |
italiano | ita-000 | confutare |
italiano | ita-000 | smascherare |
日本語 | jpn-000 | 論破する |
한국어 | kor-000 | 논박하다 |
한국어 | kor-000 | 밝히다 |
한국어 | kor-000 | 정체를 폭로하다 |
한국어 | kor-000 | 폭로하다 |
latine | lat-000 | refutare |
lietuvių | lit-000 | atmesti |
lietuvių | lit-000 | paneigti |
lietuvių | lit-000 | sugriauti |
latviešu | lvs-000 | atspēkot |
македонски | mkd-000 | разобличува |
македонски | mkd-000 | разоткрива |
reo Māori | mri-000 | whakahahani |
Nederlands | nld-000 | doorsteken |
Nederlands | nld-000 | ontmaskeren |
Nederlands | nld-000 | ontzenuwen |
Nederlands | nld-000 | weerleggen |
bokmål | nob-000 | motsi |
bokmål | nob-000 | tilbakevise |
polski | pol-000 | obalać |
polski | pol-000 | obalić |
polski | pol-000 | odpierać |
polski | pol-000 | odrzucać |
polski | pol-000 | podważyć |
polski | pol-000 | zbijać |
português | por-000 | desacreditar |
português | por-000 | refutar |
português | por-000 | ridicularizar |
română | ron-000 | combate |
română | ron-000 | respinge |
русский | rus-000 | опровергать |
русский | rus-000 | проткнуть |
русский | rus-000 | протыкать |
русский | rus-000 | развенчивать |
русский | rus-000 | разоблачать |
slovenčina | slk-000 | vyvrátiť |
slovenščina | slv-000 | ovreči |
español | spa-000 | desacreditar |
español | spa-000 | desbaratar |
español | spa-000 | despedazar |
español | spa-000 | desprestigiar |
español | spa-000 | destrozar |
español | spa-000 | hacer añicos |
español | spa-000 | hacer trizas |
español | spa-000 | refutar |
español | spa-000 | ridiculizar |
svenska | swe-000 | motbevisa |
svenska | swe-000 | vederlägga |
ภาษาไทย | tha-000 | ขจัดหรือลบล้างคำกล่าวอ้างที่ผิดหรือเกินความจริง |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำลายชื่อเสียง |
Türkçe | tur-000 | gerçeği göstermek |
Türkçe | tur-000 | kirli çamaşırlarını açığa çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | maskesini düşürmek |
Türkçe | tur-000 | putları kırmak |
українська | ukr-000 | розвінчувати |