| català | cat-000 |
| personificació | |
| asturianu | ast-000 | personificación |
| català | cat-000 | prosopopeia |
| čeština | ces-000 | personifikace |
| čeština | ces-000 | perzonifikace |
| čeština | ces-000 | zosobnění |
| čeština | ces-000 | ztělesnění |
| 普通话 | cmn-000 | 人格化 |
| 普通话 | cmn-000 | 化身 |
| 國語 | cmn-001 | 人格化 |
| 國語 | cmn-001 | 化身 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huà shen |
| Deutsch | deu-000 | Personifizierung |
| Deutsch | deu-000 | Verkörperung |
| ελληνικά | ell-000 | ενσάρκωση |
| ελληνικά | ell-000 | προσωποποίηση |
| English | eng-000 | incarnation |
| English | eng-000 | personification |
| English | eng-000 | prosopopeia |
| English | eng-000 | prosopopoeia |
| Esperanto | epo-000 | personigito |
| Esperanto | epo-000 | prozopopeo |
| euskara | eus-000 | pertsonifikazio |
| euskara | eus-000 | prosopopeia |
| suomi | fin-000 | elollistaminen |
| suomi | fin-000 | henkilöitymä |
| suomi | fin-000 | personifikaatio |
| suomi | fin-000 | personointi |
| suomi | fin-000 | prosopopoeia |
| suomi | fin-000 | ruumiillistuma |
| français | fra-000 | modèle |
| français | fra-000 | personnification |
| galego | glg-000 | prosopopea |
| hrvatski | hrv-000 | personifikacija |
| magyar | hun-000 | megtestesülés |
| արևելահայերեն | hye-000 | մարմնավորում |
| արևելահայերեն | hye-000 | մարմնացում |
| Ido | ido-000 | prozopopeo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengejawantahan |
| italiano | ita-000 | incarnazione |
| italiano | ita-000 | personificazione |
| italiano | ita-000 | prosopopea |
| 日本語 | jpn-000 | 人格化 |
| 日本語 | jpn-000 | 体現 |
| 日本語 | jpn-000 | 化身 |
| 日本語 | jpn-000 | 擬人 |
| 日本語 | jpn-000 | 擬人化 |
| 日本語 | jpn-000 | 権化 |
| 日本語 | jpn-000 | 活喩 |
| 한국어 | kor-000 | 의인법 |
| 한국어 | kor-000 | 전형 |
| 한국어 | kor-000 | 체현 |
| 한국어 | kor-000 | 화신 |
| 한국어 | kor-000 | 활유법 |
| ລາວ | lao-000 | ໂພທິ |
| latine | lat-000 | personificatio |
| reo Māori | mri-000 | whakatangatatanga |
| فارسی | pes-000 | تجسم شخصیت |
| polski | pol-000 | personifikacja |
| polski | pol-000 | uosobienie |
| português | por-000 | encarnação |
| português | por-000 | personificação |
| português | por-000 | prosopopeia |
| română | ron-000 | personificare |
| русский | rus-000 | олицетворение |
| русский | rus-000 | олицетворения |
| slovenščina | slv-000 | poosebitev |
| español | spa-000 | personificación |
| español | spa-000 | prosopopeya |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคลาธิษฐาน |
| Türkçe | tur-000 | kişileşme |
| українська | ukr-000 | уособлення |
| اردو | urd-000 | اوتار |